Go Away Songtekst Nederlandse Vertaling

No Worries
Geen zorgen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Bass Solo:
Bas-solo:
Cm--G#-Eb- x4
Cm--G#-Eb- x4
Distortion
Vervorming
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Won't you understand
Begrijp je het niet?
That we don't give a
Dat wij geen a geven
shit what you demand?
shit wat eis je?
Your values never
Jouw waarden nooit
meant anything to us
betekende iets voor ons
We don't give a shit
Het maakt ons niets uit
Petitions signed parents
Petities ondertekend door ouders
standing in a line
in een rij staan
Just to stop their
Gewoon om hun te stoppen
kids who wanna hear
kinderen die willen luisteren
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
What we have to say
Wat we te zeggen hebben
Verse 2:
Vers 2:
When you were a
Toen je een
little younger
iets jonger
Your dream was to
Jouw droom was om
become a rocker
rocker worden
Now it seems that
Nu lijkt het daarop
it's what you hate
het is wat je haat
I never will
Dat zal ik nooit doen
Go to hell
Ga naar de hel
It's what my friends
Het is wat mijn vrienden
want me to tell
wil dat ik het vertel
What you do is
Wat je doet is
what I hate
wat ik haat
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
I hate you
Ik haat je
Chorus:
refrein:
Go away
Ga weg
I don't want
Ik wil niet
you on my tape
jij op mijn band
Go away
Ga weg
I don't want
Ik wil niet
you in my face
jij in mijn gezicht
Go away
Ga weg
I don't want
Ik wil niet
you on my tape
jij op mijn band
Fuck the P.-M.R.C.
Fuck de P.-M.R.C.
Post Chorus:
Postkoor:
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Breakdown: Cm--Eb--G#--Bb-- x3
Uitsplitsing: Cm--Eb--G#--Bb-- x3
Interlude:
Intermezzo:
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Verse 3:
Vers 3:
Tipper won't you understand
Tipper, begrijp je dat niet?
The message that I want to say?
De boodschap die ik wil zeggen?
It's kind of rude but
Het is nogal onbeleefd, maar
here it goes it's "fuck you"
hier gaat het, het is "fuck you"
I don't like what you do
Ik vind het niet leuk wat je doet
Bb Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Bb Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
And i don't like you
En ik vind je niet leuk
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Cm--G#-Eb-Fm-- x2