Let Me Go 歌詞 日本語訳

Reset
リセット
No Worries
心配はいりません
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: F--Bb--C-
イントロ: F--Bb--C-
Verse 1:
1節:
I've grown a lot in the past five years
この5年間ですごく成長しました
You've helped me out through all my fears
あなたは私のすべての恐怖を乗り越えてくれました
You're there for me when ever I'm in need
私が必要なときはいつでもあなたは私のためにそこにいます
But now your eyes are filled with tears
でも今あなたの目は涙でいっぱいです
Because you're afraid I'll
あなたは私がそうすることを恐れているから
disappear you're just
消えてください、あなたはただです
Scared that I don't want you here
あなたをここにいたくないのが怖い
And I don't want you near
そして、私はあなたに近づきたくない
Verse 2:
2節:
I'm growing up like everyone
私もみんなと同じように成長しています
Soon you'll be all alone
もうすぐ君は一人になるだろう
I know how hard it is to be alone
一人でいることがどれほど難しいか知っています
For so long you've held me close
長い間、あなたは私を近くに抱きしめてくれました
Under protection of your wing
あなたの翼に守られて
Never thinking of this day
この日のことは決して考えていない
Now you're a-fraid I
今、あなたは怖がっています、私は
might not remember
覚えていないかもしれない
All the things
すべてのこと
you taught me
あなたが私に教えてくれました
In eighteen years
18年後には
So when I say this
だから私がこれを言うと
please remember
覚えておいてください
That you mean the
つまり、
whole world to me
全世界が私にとって
But you're gonna
でも、あなたはそうするつもりです
have to try to
しようとしなければなりません
Chorus 1:
コーラス1:
Let me go
行かせてください
You've got
あなたは持っています
to learn to
学ぶこと
Let me go now
もう行かせてください
Let me go
行かせてください
You've got
あなたは持っています
to learn to
学ぶこと
Dm C F(cool Riff)
Dm C F(クールなリフ)
Let me go
行かせてください
Verse 3:
3節:
Last night when you
昨夜、あなたが
told me that you thought
あなたが考えていると私に言いました
You've lost my love
あなたは私の愛を失いました
I couldn't think about
考えられなかった
who you were thinking of
あなたが考えていたのは誰ですか
Someone new just took my love
新しい誰かが私の愛を奪った
No need to fall apart
バラバラになる必要はない
Cause I still feel the same
だって私はまだ同じ気持ちだから
Guitar Solo: Very Fast Sweeping and Tapping!!!
ギターソロ: 非常に速いスウィープとタッピング!!!
Let Me Go yeah
レット・ミー・ゴー そう
Verse 4:
4節:
Don't go out to play tonight
今夜は遊びに行かないでください
Don't go out to bars
バーには行かないでください
there's Too many fights there
そこには喧嘩が多すぎる
I can't stand this waiting in the
これを待っているのは耐えられない
Dark for you again
またあなたにとって暗い
Verse 5:
5節:
But when I get back
でも戻ってきたら
home tonight you'll be
今夜は家に帰るよ
Waiting there just
ただそこで待っている
like last night
昨夜のように
I know that some time
私はいつかそれを知っています
again you will love me
またあなたは私を愛してくれるでしょう
But I can't read your mind
でもあなたの心が読めない
your mind
あなたの心
Verse 6:
6節:
So please understand
ご理解ください
That the cards are in my hands
カードが私の手の中にあるということ
And you can't be the judge
そしてあなたは裁判官にはなれない
Cause my life is
だって私の人生は
complicated enough already
すでに十分に複雑です
Sometimes you might
場合によっては、
believe that I'm on strike
私がストライキ中だと信じてください
And not show up to class
そして授業にも来ない
But please let me
でも、させてください
choose my own path
自分の道を選ぶ
Chorus 2:
コーラス2:
Let me go
行かせてください
You have to learn to
学ばなければなりません
Let me go now
もう行かせてください
Let me go
行かせてください
My heart still needs
私の心にはまだ必要がある
Dm C F(hold)
Dm C F(長押し)
some time to grow
成長するまでの少しの時間