Let Me Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Reset
Opnieuw instellen
No Worries
Geen zorgen
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: F--Bb--C-
Intro: F--Bb--C-
Verse 1:
Vers 1:
I've grown a lot in the past five years
De afgelopen vijf jaar ben ik enorm gegroeid
You've helped me out through all my fears
Je hebt me door al mijn angsten heen geholpen
You're there for me when ever I'm in need
Je bent er voor mij als ik ooit in nood ben
But now your eyes are filled with tears
Maar nu zijn je ogen gevuld met tranen
Because you're afraid I'll
Omdat je bang bent dat ik dat doe
disappear you're just
verdwijnen, je bent rechtvaardig
Scared that I don't want you here
Bang dat ik je hier niet wil hebben
And I don't want you near
En ik wil je niet in de buurt hebben
Verse 2:
Vers 2:
I'm growing up like everyone
Ik groei op zoals iedereen
Soon you'll be all alone
Binnenkort ben je helemaal alleen
I know how hard it is to be alone
Ik weet hoe moeilijk het is om alleen te zijn
For so long you've held me close
Je hebt me zo lang dichtbij je gehouden
Under protection of your wing
Onder bescherming van je vleugel
Never thinking of this day
Nooit aan deze dag gedacht
Now you're a-fraid I
Nu ben je bang dat ik
might not remember
misschien niet herinneren
All the things
Alle dingen
you taught me
jij hebt het mij geleerd
In eighteen years
Over achttien jaar
So when I say this
Dus als ik dit zeg
please remember
onthoud alsjeblieft
That you mean the
Dat bedoel je de
whole world to me
hele wereld voor mij
But you're gonna
Maar je gaat
have to try to
moeten proberen
Chorus 1:
Koor 1:
Let me go
Laat mij gaan
You've got
Je hebt
to learn to
om te leren
Let me go now
Laat mij nu gaan
Let me go
Laat mij gaan
You've got
Je hebt
to learn to
om te leren
Dm C F(cool Riff)
Dm C F(coole Riff)
Let me go
Laat mij gaan
Verse 3:
Vers 3:
Last night when you
Gisteravond toen jij
told me that you thought
vertelde me dat je dacht
You've lost my love
Je hebt mijn liefde verloren
I couldn't think about
Ik kon er niet aan denken
who you were thinking of
aan wie je dacht
Someone new just took my love
Iemand nieuw heeft net mijn liefde afgepakt
No need to fall apart
Het is niet nodig om uit elkaar te vallen
Cause I still feel the same
Omdat ik nog steeds hetzelfde voel
Guitar Solo: Very Fast Sweeping and Tapping!!!
Gitaarsolo: zeer snel vegen en tikken!!!
Let Me Go yeah
Laat me gaan ja
Verse 4:
Vers 4:
Don't go out to play tonight
Ga vanavond niet buiten spelen
Don't go out to bars
Ga niet naar bars
there's Too many fights there
er zijn daar te veel gevechten
I can't stand this waiting in the
Ik kan dit wachten in de gevangenis niet uitstaan
Dark for you again
Weer donker voor jou
Verse 5:
Vers 5:
But when I get back
Maar als ik terugkom
home tonight you'll be
vanavond ben je thuis
Waiting there just
Daar wacht ik gewoon
like last night
zoals gisteravond
I know that some time
Ik weet dat ooit
again you will love me
opnieuw zul je van me houden
But I can't read your mind
Maar ik kan je gedachten niet lezen
your mind
jouw geest
Verse 6:
Vers 6:
So please understand
Dus begrijp het alsjeblieft
That the cards are in my hands
Dat de kaarten in mijn handen zijn
And you can't be the judge
En jij kunt niet de rechter zijn
Cause my life is
Want mijn leven is
complicated enough already
al ingewikkeld genoeg
Sometimes you might
Soms misschien wel
believe that I'm on strike
geloof dat ik staak
And not show up to class
En niet opdagen in de les
But please let me
Maar laat mij alsjeblieft
choose my own path
kies mijn eigen pad
Chorus 2:
Koor 2:
Let me go
Laat mij gaan
You have to learn to
Dat moet je leren
Let me go now
Laat mij nu gaan
Let me go
Laat mij gaan
My heart still needs
Mijn hart heeft het nog steeds nodig
Dm C F(hold)
Dm C F(vasthouden)
some time to grow
wat tijd om te groeien