Let Me Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Reset
Zresetuj
No Worries
Bez obaw
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: F--Bb--C-
Wprowadzenie: F--Bb--C-
Verse 1:
Werset 1:
I've grown a lot in the past five years
Bardzo urosłem przez ostatnie pięć lat
You've helped me out through all my fears
Pomogłeś mi pokonać wszystkie moje lęki
You're there for me when ever I'm in need
Jesteś przy mnie, kiedy tylko jestem w potrzebie
But now your eyes are filled with tears
Ale teraz twoje oczy są pełne łez
Because you're afraid I'll
Bo boisz się, że to zrobię
disappear you're just
zniknij, jesteś po prostu
Scared that I don't want you here
Boję się, że cię tu nie chcę
And I don't want you near
I nie chcę cię w pobliżu
Verse 2:
Werset 2:
I'm growing up like everyone
Dorastam jak wszyscy
Soon you'll be all alone
Wkrótce będziesz całkiem sam
I know how hard it is to be alone
Wiem, jak trudno jest być samemu
For so long you've held me close
Tak długo trzymałeś mnie blisko
Under protection of your wing
Pod ochroną Twojego skrzydła
Never thinking of this day
Nigdy nie myślę o tym dniu
Now you're a-fraid I
Teraz się boisz
might not remember
może nie pamiętać
All the things
Wszystkie rzeczy
you taught me
nauczyłeś mnie
In eighteen years
Za osiemnaście lat
So when I say this
Więc kiedy to mówię
please remember
proszę pamiętać
That you mean the
To masz na myśli
whole world to me
cały świat dla mnie
But you're gonna
Ale zamierzasz
have to try to
muszę spróbować
Chorus 1:
Refren 1:
Let me go
Pozwól mi odejść
You've got
Masz
to learn to
się tego nauczyć
Let me go now
Pozwól mi teraz odejść
Let me go
Pozwól mi odejść
You've got
Masz
to learn to
się tego nauczyć
Dm C F(cool Riff)
Dm C F (fajny riff)
Let me go
Pozwól mi odejść
Verse 3:
Werset 3:
Last night when you
Ostatniej nocy, kiedy ty
told me that you thought
powiedziałeś mi, że myślisz
You've lost my love
Straciłeś moją miłość
I couldn't think about
Nie mogłem o tym myśleć
who you were thinking of
o kim myślałeś
Someone new just took my love
Ktoś nowy właśnie zabrał moją miłość
No need to fall apart
Nie ma potrzeby się rozpadać
Cause I still feel the same
Bo wciąż czuję to samo
Guitar Solo: Very Fast Sweeping and Tapping!!!
Guitar Solo: Bardzo szybkie zamiatanie i stukanie!!!
Let Me Go yeah
Puść mnie, tak
Verse 4:
Werset 4:
Don't go out to play tonight
Nie wychodź dziś wieczorem na zabawę
Don't go out to bars
Nie wychodź do barów
there's Too many fights there
jest tam zbyt wiele walk
I can't stand this waiting in the
Nie mogę znieść tego czekania w
Dark for you again
Znów ciemno dla ciebie
Verse 5:
Werset 5:
But when I get back
Ale kiedy wrócę
home tonight you'll be
dziś wieczorem będziesz w domu
Waiting there just
Czekam tam
like last night
jak ostatniej nocy
I know that some time
Wiem, że jakiś czas
again you will love me
znowu będziesz mnie kochać
But I can't read your mind
Ale nie mogę czytać w twoich myślach
your mind
twój umysł
Verse 6:
Werset 6:
So please understand
Więc proszę, zrozum
That the cards are in my hands
Że karty są w moich rękach
And you can't be the judge
I nie możesz być sędzią
Cause my life is
Bo moje życie takie jest
complicated enough already
już wystarczająco skomplikowane
Sometimes you might
Czasami mógłbyś
believe that I'm on strike
uwierzyć, że strajkuję
And not show up to class
I nie pojawiać się na zajęciach
But please let me
Ale proszę, pozwól mi
choose my own path
wybrać moją własną ścieżkę
Chorus 2:
Chór 2:
Let me go
Pozwól mi odejść
You have to learn to
Musisz się tego nauczyć
Let me go now
Pozwól mi teraz odejść
Let me go
Pozwól mi odejść
My heart still needs
Moje serce wciąż potrzebuje
Dm C F(hold)
Dm C F(przytrzymaj)
some time to grow
trochę czasu na wzrost