Let Me Go Letras Tradução em Português

Reset
Redefinir
No Worries
Não se preocupe
Key: F
Chave: F
Chords used:
Acordes usados:
Intro: F--Bb--C-
Introdução: F--Bb--C-
Verse 1:
Versículo 1:
I've grown a lot in the past five years
Eu cresci muito nos últimos cinco anos
You've helped me out through all my fears
Você me ajudou a superar todos os meus medos
You're there for me when ever I'm in need
Você está lá para mim sempre que eu preciso
But now your eyes are filled with tears
Mas agora seus olhos estão cheios de lágrimas
Because you're afraid I'll
Porque você tem medo que eu
disappear you're just
desaparecer você é apenas
Scared that I don't want you here
Com medo de não querer você aqui
And I don't want you near
E eu não quero você por perto
Verse 2:
Versículo 2:
I'm growing up like everyone
Estou crescendo como todo mundo
Soon you'll be all alone
Em breve você estará sozinho
I know how hard it is to be alone
Eu sei como é difícil ficar sozinho
For so long you've held me close
Por tanto tempo você me abraçou
Under protection of your wing
Sob a proteção de sua asa
Never thinking of this day
Nunca pensando neste dia
Now you're a-fraid I
Agora você está com medo, eu
might not remember
talvez não me lembre
All the things
Todas as coisas
you taught me
você me ensinou
In eighteen years
Em dezoito anos
So when I say this
Então, quando eu digo isso
please remember
por favor lembre-se
That you mean the
Que você quer dizer o
whole world to me
mundo inteiro para mim
But you're gonna
Mas você vai
have to try to
tem que tentar
Chorus 1:
Refrão 1:
Let me go
Deixe-me ir
You've got
Você tem
to learn to
aprender a
Let me go now
Deixe-me ir agora
Let me go
Deixe-me ir
You've got
Você tem
to learn to
aprender a
Dm C F(cool Riff)
Dm CF (riff legal)
Let me go
Deixe-me ir
Verse 3:
Versículo 3:
Last night when you
Ontem à noite, quando você
told me that you thought
me disse que você pensou
You've lost my love
Você perdeu meu amor
I couldn't think about
Eu não conseguia pensar
who you were thinking of
em quem você estava pensando
Someone new just took my love
Alguém novo acabou de levar meu amor
No need to fall apart
Não há necessidade de desmoronar
Cause I still feel the same
Porque eu ainda sinto o mesmo
Guitar Solo: Very Fast Sweeping and Tapping!!!
Solo de guitarra: varredura e batida muito rápidas!!!
Let Me Go yeah
Deixe-me ir, sim
Verse 4:
Versículo 4:
Don't go out to play tonight
Não saia para brincar esta noite
Don't go out to bars
Não vá para bares
there's Too many fights there
há muitas brigas lá
I can't stand this waiting in the
Eu não aguento isso esperando no
Dark for you again
Escuro para você novamente
Verse 5:
Versículo 5:
But when I get back
Mas quando eu voltar
home tonight you'll be
em casa esta noite você estará
Waiting there just
Esperando lá apenas
like last night
como ontem à noite
I know that some time
Eu sei que algum tempo
again you will love me
mais uma vez você vai me amar
But I can't read your mind
Mas eu não consigo ler sua mente
your mind
sua mente
Verse 6:
Versículo 6:
So please understand
Então, por favor, entenda
That the cards are in my hands
Que as cartas estão em minhas mãos
And you can't be the judge
E você não pode ser o juiz
Cause my life is
Porque minha vida é
complicated enough already
já é complicado o suficiente
Sometimes you might
Às vezes você pode
believe that I'm on strike
acredite que estou em greve
And not show up to class
E não aparecer na aula
But please let me
Mas por favor deixe-me
choose my own path
escolher meu próprio caminho
Chorus 2:
Refrão 2:
Let me go
Deixe-me ir
You have to learn to
Você tem que aprender a
Let me go now
Deixe-me ir agora
Let me go
Deixe-me ir
My heart still needs
Meu coração ainda precisa
Dm C F(hold)
Dm C F (manter)
some time to grow
algum tempo para crescer