Let Me Go Versuri Traducere în Română

Reset
Resetați
No Worries
Fără griji
Key: F
Cheie: F
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: F--Bb--C-
Introducere: F--Bb--C-
Verse 1:
Versetul 1:
I've grown a lot in the past five years
Am crescut foarte mult în ultimii cinci ani
You've helped me out through all my fears
M-ai ajutat să trec peste toate temerile mele
You're there for me when ever I'm in need
Ești acolo pentru mine când am nevoie
But now your eyes are filled with tears
Dar acum ochii tăi sunt plini de lacrimi
Because you're afraid I'll
Pentru că ți-e teamă că o voi face
disappear you're just
dispare tu esti doar
Scared that I don't want you here
Mi-e frică că nu te vreau aici
And I don't want you near
Și nu te vreau aproape
Verse 2:
Versetul 2:
I'm growing up like everyone
Cresc ca toată lumea
Soon you'll be all alone
În curând vei fi singur
I know how hard it is to be alone
Știu cât de greu este să fii singur
For so long you've held me close
Atât de mult timp m-ai ținut aproape
Under protection of your wing
Sub protecția aripii tale
Never thinking of this day
Niciodată să nu mă gândesc la această zi
Now you're a-fraid I
Acum ți-e frică de mine
might not remember
s-ar putea să nu-și amintească
All the things
Toate lucrurile
you taught me
m-ai invatat
In eighteen years
În optsprezece ani
So when I say this
Deci când spun asta
please remember
vă rog să vă amintiți
That you mean the
Asta te referi la
whole world to me
întreaga lume pentru mine
But you're gonna
Dar tu vei
have to try to
trebuie să încerce
Chorus 1:
Refren 1:
Let me go
Lasă-mă să plec
You've got
ai
to learn to
a invata sa
Let me go now
Lasă-mă acum
Let me go
Lasă-mă să plec
You've got
ai
to learn to
a invata sa
Dm C F(cool Riff)
Dm C F(riff cool)
Let me go
Lasă-mă să plec
Verse 3:
Versetul 3:
Last night when you
Aseară când tu
told me that you thought
mi-a spus că te-ai gândit
You've lost my love
Mi-ai pierdut dragostea
I couldn't think about
Nu m-am putut gândi
who you were thinking of
la cine te gândeai
Someone new just took my love
Cineva nou tocmai mi-a luat dragostea
No need to fall apart
Nu este nevoie să se destrame
Cause I still feel the same
Pentru că încă simt la fel
Guitar Solo: Very Fast Sweeping and Tapping!!!
Guitar Solo: Măturare și atingere foarte rapidă!!!
Let Me Go yeah
Lasă-mă să plec, da
Verse 4:
Versetul 4:
Don't go out to play tonight
Nu ieși să te joci în seara asta
Don't go out to bars
Nu ieși în baruri
there's Too many fights there
sunt prea multe lupte acolo
I can't stand this waiting in the
Nu suport asta așteptarea în
Dark for you again
Întuneric pentru tine din nou
Verse 5:
Versetul 5:
But when I get back
Dar când mă întorc
home tonight you'll be
acasă în seara asta vei fi
Waiting there just
Aștept doar acolo
like last night
ca aseară
I know that some time
Știu asta de ceva vreme
again you will love me
iar tu mă vei iubi
But I can't read your mind
Dar nu pot să-ți citesc gândurile
your mind
mintea ta
Verse 6:
Versetul 6:
So please understand
Așa că vă rog să înțelegeți
That the cards are in my hands
Că cărțile sunt în mâinile mele
And you can't be the judge
Și nu poți fi judecătorul
Cause my life is
Pentru că viața mea este
complicated enough already
destul de complicat deja
Sometimes you might
Uneori s-ar putea
believe that I'm on strike
cred că sunt în grevă
And not show up to class
Și să nu te prezinți la clasă
But please let me
Dar te rog lasă-mă
choose my own path
aleg propriul meu drum
Chorus 2:
Refren 2:
Let me go
Lasă-mă să plec
You have to learn to
Trebuie să înveți
Let me go now
Lasă-mă acum
Let me go
Lasă-mă să plec
My heart still needs
Inima mea încă are nevoie
Dm C F(hold)
Dm C F(ține)
some time to grow
ceva timp să crească