Let Me Go Текст Песни Перевод на Русский

Reset
Сброс
No Worries
Не беспокойтесь
Key: F
Ключ: Ф
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: F--Bb--C-
Вступление: F--Bb--C-
Verse 1:
Стих 1:
I've grown a lot in the past five years
Я сильно вырос за последние пять лет
You've helped me out through all my fears
Ты помог мне преодолеть все мои страхи
You're there for me when ever I'm in need
Ты рядом со мной, когда я нуждаюсь
But now your eyes are filled with tears
Но теперь твои глаза полны слез
Because you're afraid I'll
Потому что ты боишься, что я
disappear you're just
исчезни, ты просто
Scared that I don't want you here
Боюсь, что я не хочу, чтобы ты был здесь
And I don't want you near
И я не хочу, чтобы ты был рядом
Verse 2:
Стих 2:
I'm growing up like everyone
Я расту, как все
Soon you'll be all alone
Скоро ты останешься совсем один
I know how hard it is to be alone
Я знаю, как тяжело быть одному
For so long you've held me close
Так долго ты держал меня близко
Under protection of your wing
Под защитой твоего крыла
Never thinking of this day
Никогда не думая об этом дне
Now you're a-fraid I
Теперь ты боишься, что я
might not remember
может не помнить
All the things
Все вещи
you taught me
ты научил меня
In eighteen years
Через восемнадцать лет
So when I say this
Поэтому, когда я говорю это
please remember
пожалуйста, запомни
That you mean the
Что ты имеешь в виду
whole world to me
весь мир для меня
But you're gonna
Но ты собираешься
have to try to
надо попытаться
Chorus 1:
Припев 1:
Let me go
Отпусти меня
You've got
У тебя есть
to learn to
научиться
Let me go now
Отпусти меня сейчас
Let me go
Отпусти меня
You've got
У тебя есть
to learn to
научиться
Dm C F(cool Riff)
Dm C F(крутой рифф)
Let me go
Отпусти меня
Verse 3:
Стих 3:
Last night when you
Прошлой ночью, когда ты
told me that you thought
сказал мне, что ты думаешь
You've lost my love
Ты потерял мою любовь
I couldn't think about
Я не мог думать о
who you were thinking of
о ком ты думал
Someone new just took my love
Кто-то новый только что забрал мою любовь
No need to fall apart
Не нужно разваливаться
Cause I still feel the same
Потому что я все еще чувствую то же самое
Guitar Solo: Very Fast Sweeping and Tapping!!!
Гитарное соло: Очень быстрое движение и постукивание!!!
Let Me Go yeah
Отпусти меня, да
Verse 4:
Стих 4:
Don't go out to play tonight
Не ходи играть сегодня вечером
Don't go out to bars
Не ходите в бары
there's Too many fights there
там слишком много драк
I can't stand this waiting in the
Я не могу вынести этого ожидания в
Dark for you again
Для тебя снова темно
Verse 5:
Стих 5:
But when I get back
Но когда я вернусь
home tonight you'll be
сегодня вечером ты будешь дома
Waiting there just
Жду там просто
like last night
как прошлой ночью
I know that some time
Я знаю, что когда-нибудь
again you will love me
ты снова полюбишь меня
But I can't read your mind
Но я не могу читать твои мысли
your mind
твой разум
Verse 6:
Стих 6:
So please understand
Поэтому, пожалуйста, поймите
That the cards are in my hands
Что карты в моих руках
And you can't be the judge
И ты не можешь быть судьей
Cause my life is
Потому что моя жизнь
complicated enough already
уже достаточно сложно
Sometimes you might
Иногда вы можете
believe that I'm on strike
поверь, что я бастую
And not show up to class
И не приходить на занятия
But please let me
Но, пожалуйста, позволь мне
choose my own path
выберу свой собственный путь
Chorus 2:
Припев 2:
Let me go
Отпусти меня
You have to learn to
Вы должны научиться
Let me go now
Отпусти меня сейчас
Let me go
Отпусти меня
My heart still needs
Мое сердце все еще нуждается
Dm C F(hold)
Dm C F(держать)
some time to grow
некоторое время, чтобы вырасти