My Dream and I Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
key G:
touche G :
Chords used:
Accords utilisés :
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
Verset 1 :
With everyday that goes by
Avec chaque jour qui passe
It sure gets lonley in this
C'est sûr que ça devient solitaire là-dedans
This world of mine
Ce monde qui est à moi
This state of nothingness
Cet état de néant
Keeps on eating me
Continue à me manger
Will I succeed?
Est-ce que je réussirai ?
Chorus:
Chœur :
I can't help but wonder
Je ne peux m'empêcher de me demander
What chapter is the next
Quel chapitre est le prochain
I think I can't stop thinking
Je pense que je ne peux pas arrêter de penser
My mind just needs a rest
Mon esprit a juste besoin de repos
Cause everyone around me
Parce que tout le monde autour de moi
Has lost their mind
A perdu la tête
Me, they think I'm crazy
Moi, ils pensent que je suis fou
Cause I'm real
Parce que je suis réel
Post Chorus:
Post-refrain :
I don't have to think
je n'ai pas besoin de réfléchir
It's under my skin
C'est sous ma peau
No one can stop my
Personne ne peut arrêter mon
dream and I
rêve et moi
Verse 2:
Verset 2 :
I can't sleep
je ne peux pas dormir
I'm in too deep
Je suis trop profond
These thoughts are
Ces pensées sont
scaring me away
me fait peur
But you don't understand
Mais tu ne comprends pas
It seems like no one can
Il semble que personne ne puisse
Am I insane?
Suis-je fou ?
Am I to blame?
Suis-je coupable ?
Bridge:
Pont :
It seems every day
Il semble que tous les jours
I lose more inspiration
Je perds plus d'inspiration
Amount of motivation
Degré de motivation
My life is going nowhere
Ma vie ne va nulle part
Verse 3:
Verset 3 :
With everyday that goes by
Avec chaque jour qui passe
It sure gets lonely in this
On se sent vraiment seul là-dedans
This world of mine
Ce monde qui est à moi
I will succeed
je réussirai
I will succeed
je réussirai
(Repeat Post chorus twice)
(Répétez le refrain du Post deux fois)