My Dream and I 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
key G:
キーG:
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
1節:
With everyday that goes by
過ぎていく日常とともに
It sure gets lonley in this
これでは確かに寂しくなるよ
This world of mine
私のこの世界
This state of nothingness
この無の状態
Keeps on eating me
私を食べ続ける
Will I succeed?
成功するでしょうか？
Chorus:
コーラス：
I can't help but wonder
不思議に思わずにはいられない
What chapter is the next
次は何章ですか
I think I can't stop thinking
考えることをやめられないと思う
My mind just needs a rest
私の心には休息が必要なだけです
Cause everyone around me
だって私の周りのみんなが
Has lost their mind
正気を失った
Me, they think I'm crazy
私、彼らは私が気が狂っていると思っている
Cause I'm real
だって私は本物だから
Post Chorus:
ポストコーラス:
I don't have to think
考える必要はない
It's under my skin
それは私の皮膚の下にあります
No one can stop my
誰も僕を止めることはできない
dream and I
夢と私
Verse 2:
2節:
I can't sleep
眠れない
I'm in too deep
あまりにも深く入り込んでいる
These thoughts are
これらの考えは、
scaring me away
私を怖がらせて遠ざける
But you don't understand
でもあなたには分かりません
It seems like no one can
誰も出来ないみたいだね
Am I insane?
私は正気ですか？
Am I to blame?
私に責任があるのでしょうか？
Bridge:
ブリッジ:
It seems every day
毎日のようです
I lose more inspiration
さらにインスピレーションを失う
Amount of motivation
モチベーションの量
My life is going nowhere
私の人生はどこにも行かない
Verse 3:
3節:
With everyday that goes by
過ぎていく日常とともに
It sure gets lonely in this
これでは確かに寂しくなる
This world of mine
私のこの世界
I will succeed
私は成功します
I will succeed
私は成功します
(Repeat Post chorus twice)
(ポストコーラスを2回繰り返す)