My Dream and I Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
key G:
sleutel G:
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
Vers 1:
With everyday that goes by
Met elke dag die voorbijgaat
It sure gets lonley in this
Het wordt zeker eenzaam hierin
This world of mine
Deze wereld van mij
This state of nothingness
Deze staat van niets
Keeps on eating me
Blijft mij opeten
Will I succeed?
Zal ik slagen?
Chorus:
refrein:
I can't help but wonder
Ik kan het niet helpen, maar vraag me af
What chapter is the next
Welk hoofdstuk is het volgende
I think I can't stop thinking
Ik denk dat ik niet kan stoppen met denken
My mind just needs a rest
Mijn geest heeft gewoon rust nodig
Cause everyone around me
Want iedereen om mij heen
Has lost their mind
Zijn gek geworden
Me, they think I'm crazy
Ik, ze denken dat ik gek ben
Cause I'm real
Omdat ik echt ben
Post Chorus:
Postkoor:
I don't have to think
Ik hoef niet na te denken
It's under my skin
Het zit onder mijn huid
No one can stop my
Niemand kan mijn tegenhouden
dream and I
droom en ik
Verse 2:
Vers 2:
I can't sleep
Ik kan niet slapen
I'm in too deep
Ik zit er te diep in
These thoughts are
Deze gedachten zijn
scaring me away
mij wegjagen
But you don't understand
Maar je begrijpt het niet
It seems like no one can
Het lijkt alsof niemand dat kan
Am I insane?
Ben ik gek?
Am I to blame?
Ben ik schuldig?
Bridge:
Brug:
It seems every day
Het lijkt elke dag
I lose more inspiration
Ik verlies meer inspiratie
Amount of motivation
Hoeveelheid motivatie
My life is going nowhere
Mijn leven gaat nergens heen
Verse 3:
Vers 3:
With everyday that goes by
Met elke dag die voorbijgaat
It sure gets lonely in this
Het wordt zeker eenzaam hierin
This world of mine
Deze wereld van mij
I will succeed
Ik zal slagen
I will succeed
Ik zal slagen
(Repeat Post chorus twice)
(Herhaal het berichtrefrein twee keer)