What Now? 歌詞 日本語訳

No Limits
制限なし
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used: Drop D only
使用コード：ドロップDのみ
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Chords used: for Standard EADGBe
使用コード：Standard EADGBe用
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: D--C--Bm--F#m-G--
イントロ: D--C--Bm--F#m--G--
Verse 1:
1節:
Woke up in someone else's bed
目が覚めたら他人のベッドで
He can't remember what she said
彼は彼女が何を言ったか思い出せない
So he ran away again
それで彼はまた逃げた
So what now?
それで、今はどうですか？
He's got hair that's falling off his head
彼の頭からは髪の毛が落ちている
The teacher really wants him dead
先生は本当に彼の死を望んでいる
But he never really cared about that
でも彼はそんなこと全く気にしてなかった
Chorus 1:
コーラス1:
I don't think anyone
誰もいないと思います
will ever understand
いつか理解できるだろう
Mom and Dad won't
お父さんとお母さんは行かないよ
even hold his hand
彼の手を握っても
He's got a problem
彼には問題がある
with authority
権威のある
So what now?
それで、今はどうですか？
Post Chorus: D--Bm--A--F#m-G-
ポストコーラス: D--Bm--A--F#m-G-
Verse 2:
2節:
I can see tonight she's all alone
今夜彼女は一人ぼっちなのがわかる
He really wants to take her home
彼は本当に彼女を家に連れて帰りたいと思っています
And he really hoped that
そして彼は本当にそれを望んでいた
she would like that
彼女はそれを望んでいます
He can't get a number for the phone
彼は電話番号を取得できません
He doesn't even have a home
彼には家さえない
But he never really cared about that
でも彼はそんなこと全く気にしてなかった
Chorus 2:
コーラス2:
I don't think anyone
誰もいないと思います
will ever understand
いつか理解できるだろう
Mom and Dad won't
お父さんとお母さんは行かないよ
even hold his hand
彼の手を握っても
He's got a problem
彼には問題がある
with authority
権威のある
So what now?
それで、今はどうですか？
Bass Solo: D--F#m-G- x7, D--
ベースソロ: D--F#m-G- x7、D--
Yeah!
そうそう！
(Repeat Verse 1)
（詩1を繰り返す）
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)