Fast Movin' Train Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C Bb F
INTRO: C Bb F
She Had A Long Line Of Loves
Sie hatte eine lange Liebesgeschichte
Mostly The Gambling Kind
Meistens die Glücksspielart
I Didn't Want To Be Like The Others
Ich wollte nicht wie die anderen sein
And Be Left Behind
Und zurückgelassen werden
I Heard About Her Bad Reputation
Ich habe von ihrem schlechten Ruf gehört
And How She Had A Heart Of Stone
Und wie sie ein Herz aus Stein hatte
How She'd Give A Man A Moment Of Pleasure
Wie sie einem Mann einen Moment der Freude bereiten würde
To Get What She Wants
Um zu bekommen, was sie will
I Had A Weakness For Her Kind Of Woman
Ich hatte eine Schwäche für ihre Art von Frau
I Could Never Deny
Ich könnte es nie leugnen
I Know I Wouldn' Ever See It Coming
Ich weiß, dass ich es nie kommen sehen würde
'Till I Was Lost In Her Eyes
'Till I Was Lost In Her Eyes
The More I Tried To Keep Her At A Distance
Je mehr ich versuchte, sie auf Distanz zu halten
The More I Became Aware
Je mehr mir bewusst wurde
She Was Breaking Down My Resistance
Sie brach meinen Widerstand
'Till I No Longer Cared
Bis es mir egal war
CHORUS:
CHOR:
Tonight I Saw A Red Red Rose In The Yellow Moon
Heute Abend sah ich eine rote Rose im gelben Mond
Shining On A Silhouette Laying In The Shadows Of My Bedroom
Scheint auf einer Silhouette, die im Schatten meines Schlafzimmers liegt
I Knew It When We Made Love
Ich wusste es, als wir uns liebten
And I Couldn't Quit Calling Her Name That I'd Been
Und ich konnte nicht aufhören, ihren Namen zu rufen, der ich gewesen war
Hit By Another
Von einem anderen getroffen
Fast Movin' Train
Schnell fahrender Zug
(2nd Time Omit next Two Lines)
(2. Mal die nächsten zwei Zeilen weglassen)
I'd Been Hit By Another
Ich wurde von einem anderen geschlagen
Fast Moving Train
Schnell fahrender Zug
BREAK: Reapeat INTRO
PAUSE: INTRO wiederholen
I Wondered As I Lay There And Held Her
Ich fragte mich, als ich da lag und sie hielt
Why Can't This Be Real
Warum kann das nicht wahr sein?
Why The Fear Wouldn't Let Me Tell Her
Warum die Angst es mir nicht erlaubte, es ihr zu sagen
How Good She Made Me Feel
Wie gut sie mir ein Gefühl gegeben hat
I Doubt It If She Would Even Be Around When The Morning Comes
Ich bezweifle, dass sie überhaupt da sein würde, wenn der Morgen kommt
I Waited 'Till She Fell Asleep To Whisper
Ich wartete, bis sie einschlief, um zu flüstern
"Baby, Look What You've Done"
„Baby, schau, was du getan hast“
Repeat CHORUS
Wiederholen Sie CHOR
Repeat CHORUS
Wiederholen Sie CHOR
OUTRO: F Bb F Bb (repeat and fade)
OUTRO: F Bb F Bb (wiederholen und ausblenden)