Fast Movin' Train Paroles Traduction Française

INTRO: C Bb F
INTRO : Do Sib Fa
She Had A Long Line Of Loves
Elle avait une longue lignée d'amours
Mostly The Gambling Kind
Surtout le genre de jeu
I Didn't Want To Be Like The Others
Je ne voulais pas être comme les autres
And Be Left Behind
Et sois laissé pour compte
I Heard About Her Bad Reputation
J'ai entendu parler de sa mauvaise réputation
And How She Had A Heart Of Stone
Et comment elle avait un cœur de pierre
How She'd Give A Man A Moment Of Pleasure
Comment elle donnerait un moment de plaisir à un homme
To Get What She Wants
Pour obtenir ce qu'elle veut
I Had A Weakness For Her Kind Of Woman
J'avais un faible pour son genre de femme
I Could Never Deny
Je ne pourrais jamais nier
I Know I Wouldn' Ever See It Coming
Je sais que je ne le verrai jamais venir
'Till I Was Lost In Her Eyes
Jusqu'à ce que je sois perdu dans ses yeux
The More I Tried To Keep Her At A Distance
Plus j'essayais de la garder à distance
The More I Became Aware
Plus j'en prenais conscience
She Was Breaking Down My Resistance
Elle brisait ma résistance
'Till I No Longer Cared
Jusqu'à ce que je ne m'en soucie plus
CHORUS:
CHŒUR :
Tonight I Saw A Red Red Rose In The Yellow Moon
Ce soir, j'ai vu une rose rouge rouge dans la lune jaune
Shining On A Silhouette Laying In The Shadows Of My Bedroom
Brillant sur une silhouette posée dans l'ombre de ma chambre
I Knew It When We Made Love
Je le savais quand nous faisions l'amour
And I Couldn't Quit Calling Her Name That I'd Been
Et je ne pouvais pas arrêter de l'appeler par le nom que j'avais été
Hit By Another
Frappé par un autre
Fast Movin' Train
Train rapide
(2nd Time Omit next Two Lines)
(2e fois, omettre les deux lignes suivantes)
I'd Been Hit By Another
J'avais été frappé par un autre
Fast Moving Train
Train à grande vitesse
BREAK: Reapeat INTRO
PAUSE : Répétez l'INTRO
I Wondered As I Lay There And Held Her
Je me demandais alors que j'étais allongé là et que je la tenais
Why Can't This Be Real
Pourquoi cela ne peut-il pas être réel
Why The Fear Wouldn't Let Me Tell Her
Pourquoi la peur ne me laissait pas lui dire
How Good She Made Me Feel
Comme elle m'a fait du bien
I Doubt It If She Would Even Be Around When The Morning Comes
J'en doute si elle serait même là le matin
I Waited 'Till She Fell Asleep To Whisper
J'ai attendu qu'elle s'endorme pour murmurer
"Baby, Look What You've Done"
"Baby, Look What You've Done"
Repeat CHORUS
Répéter le refrain
Repeat CHORUS
Répéter le refrain
OUTRO: F Bb F Bb (repeat and fade)
OUTRO : F Bb F Bb (répétition et fondu)