Fast Movin' Train 歌詞 日本語訳

INTRO: C Bb F
イントロ: C Bb F
She Had A Long Line Of Loves
彼女には長い愛の系譜があった
Mostly The Gambling Kind
ギャンブル好きが多い
I Didn't Want To Be Like The Others
他の人と同じになりたくなかった
And Be Left Behind
そして取り残される
I Heard About Her Bad Reputation
彼女の悪い評判を聞いた
And How She Had A Heart Of Stone
そして彼女はいかにして石の心を持っていたか
How She'd Give A Man A Moment Of Pleasure
彼女はどのように男性に快楽を与えるのか
To Get What She Wants
彼女が望むものを手に入れるために
I Had A Weakness For Her Kind Of Woman
こんな女に弱かった
I Could Never Deny
決して否定できなかった
I Know I Wouldn' Ever See It Coming
それが来るのを私は決して見ないだろうと知っています
'Till I Was Lost In Her Eyes
彼女の瞳の中で私が失われるまで
The More I Tried To Keep Her At A Distance
彼女を遠ざけようとすればするほど
The More I Became Aware
気づくほどに
She Was Breaking Down My Resistance
彼女は私の抵抗を打ち破っていた
'Till I No Longer Cared
気にしなくなるまで
CHORUS:
コーラス:
Tonight I Saw A Red Red Rose In The Yellow Moon
今夜、黄色い月の中に赤いバラを見た
Shining On A Silhouette Laying In The Shadows Of My Bedroom
寝室の影に横たわるシルエットを照らして
I Knew It When We Made Love
私たちが愛を交わしたとき、私はそれを知っていました
And I Couldn't Quit Calling Her Name That I'd Been
そして私は彼女の名前を呼ぶのをやめられなかった
Hit By Another
他人に襲われた
Fast Movin' Train
高速移動列車
(2nd Time Omit next Two Lines)
(2回目は次の2行を省略)
I'd Been Hit By Another
他人にやられた
Fast Moving Train
高速で移動する列車
BREAK: Reapeat INTRO
BREAK: リピートイントロ
I Wondered As I Lay There And Held Her
そこに横になって彼女を抱きしめながら私は不思議に思った
Why Can't This Be Real
なぜこれが現実ではないのか
Why The Fear Wouldn't Let Me Tell Her
恐怖のせいで彼女に言えない理由
How Good She Made Me Feel
彼女が私をどれほど良い気分にさせたか
I Doubt It If She Would Even Be Around When The Morning Comes
朝が来ても彼女がそばにいてくれるかどうかは疑わしい
I Waited 'Till She Fell Asleep To Whisper
彼女が眠りに落ちるまでささやきを待った
"Baby, Look What You've Done"
「ベイビー、あなたが何をしたか見てください」
Repeat CHORUS
リピートコーラス
Repeat CHORUS
リピートコーラス
OUTRO: F Bb F Bb (repeat and fade)
OUTRO: F Bb F Bb (リピート&フェード)