Fast Movin' Train Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C Bb F
INTRO: C Bb F
She Had A Long Line Of Loves
Ze had een lange reeks liefdes
Mostly The Gambling Kind
Meestal het goktype
I Didn't Want To Be Like The Others
Ik wilde niet zijn zoals de anderen
And Be Left Behind
En achterblijven
I Heard About Her Bad Reputation
Ik hoorde over haar slechte reputatie
And How She Had A Heart Of Stone
En hoe ze een hart van steen had
How She'd Give A Man A Moment Of Pleasure
Hoe ze een man een moment van plezier zou bezorgen
To Get What She Wants
Om te krijgen wat ze wil
I Had A Weakness For Her Kind Of Woman
Ik had een zwak voor haar soort vrouw
I Could Never Deny
Ik zou nooit kunnen ontkennen
I Know I Wouldn' Ever See It Coming
Ik weet dat ik het nooit zou zien aankomen
'Till I Was Lost In Her Eyes
'Tot ik verdwaald was in haar ogen
The More I Tried To Keep Her At A Distance
Hoe meer ik probeerde haar op afstand te houden
The More I Became Aware
Hoe meer ik me ervan bewust werd
She Was Breaking Down My Resistance
Ze was mijn weerstand aan het doorbreken
'Till I No Longer Cared
'Tot het mij niet langer kon schelen
CHORUS:
CHORUS:
Tonight I Saw A Red Red Rose In The Yellow Moon
Vanavond zag ik een rode rode roos in de gele maan
Shining On A Silhouette Laying In The Shadows Of My Bedroom
Schijnt op een silhouet dat in de schaduw van mijn slaapkamer ligt
I Knew It When We Made Love
Ik wist het toen we de liefde bedreven
And I Couldn't Quit Calling Her Name That I'd Been
En ik kon niet stoppen met het noemen van haar naam die ik was geweest
Hit By Another
Geraakt door een ander
Fast Movin' Train
Snel bewegende trein
(2nd Time Omit next Two Lines)
(2e keer, volgende twee regels weglaten)
I'd Been Hit By Another
Ik was door een ander geraakt
Fast Moving Train
Snel rijdende trein
BREAK: Reapeat INTRO
BREAK: Herhaal INTRO
I Wondered As I Lay There And Held Her
vroeg ik me af terwijl ik daar lag en haar vasthield
Why Can't This Be Real
Waarom kan dit niet echt zijn
Why The Fear Wouldn't Let Me Tell Her
Waarom ik het haar niet uit angst wilde vertellen
How Good She Made Me Feel
Hoe goed ze me liet voelen
I Doubt It If She Would Even Be Around When The Morning Comes
Ik betwijfel het of ze er nog zou zijn als de ochtend aanbreekt
I Waited 'Till She Fell Asleep To Whisper
Ik wachtte tot ze in slaap viel om te fluisteren
"Baby, Look What You've Done"
"Schat, kijk wat je hebt gedaan"
Repeat CHORUS
Herhaal CHORUS
Repeat CHORUS
Herhaal CHORUS
OUTRO: F Bb F Bb (repeat and fade)
OUTRO: F Bb F Bb (herhalen en vervagen)