We Got the Love Paroles Traduction Française

We Got the Love
Nous avons l'amour
Restless Heart
Coeur agité
N/C
N/C
When the good Lord was handing out the best things from above,
Quand le bon Dieu distribuait d'en haut les meilleures choses,
We got the love, We got the love
Nous avons l'amour, nous avons l'amour
Verse One:
Verset un :
I know we don't have a lot of money, we can barely keep the bills paid honey
Je sais que nous n'avons pas beaucoup d'argent, nous pouvons à peine payer nos factures, chérie
But when we're in each other's arms, who needs all that stuff
Mais quand on est dans les bras l'un de l'autre, qui a besoin de tout ça
We got the love, We got the love
Nous avons l'amour, nous avons l'amour
Chorus:
Chœur :
Don't need the finer things, fancy cars and no diamond rings
Je n'ai pas besoin de choses raffinées, de voitures de luxe et de bagues en diamant
I wanna roll down a simple road, rock with you till we get old
Je veux rouler sur une route simple, rocker avec toi jusqu'à ce qu'on vieillisse
Verse Two:
Verset deux :
Sometimes life's a desperate situation, sometimes it's just grim determination
Parfois la vie est une situation désespérée, parfois c'est juste une sombre détermination
But I know we'll do what it takes to make us tough enough
Mais je sais que nous ferons ce qu'il faut pour nous rendre assez durs
We got the love, We got the love
Nous avons l'amour, nous avons l'amour
We got the love, We got the love
Nous avons l'amour, nous avons l'amour
Chorus:
Chœur :
Don't need the finer things, fancy cars and no diamond rings
Je n'ai pas besoin de choses raffinées, de voitures de luxe et de bagues en diamant
I wanna roll down a simple road, rock with you till we get old
Je veux rouler sur une route simple, rocker avec toi jusqu'à ce qu'on vieillisse
Verse Three:
Verset trois :
We built this house of bricks and stone together
Nous avons construit cette maison en briques et en pierre ensemble
We tried to make it strong to last forever
Nous avons essayé de le rendre fort pour qu'il dure éternellement
But if these walls come tumblin' down, we still ain't givin' up
Mais si ces murs s'effondrent, nous n'abandonnerons toujours pas
We got the love, We got the love
Nous avons l'amour, nous avons l'amour
We got the love, We got the love
Nous avons l'amour, nous avons l'amour
(Roll down a simple road, rock with you till we get old)(repeat, fade)
(Déroule une route simple, rock avec toi jusqu'à ce que nous vieillissions) (répéter, disparaître)