We Got the Love 歌詞 日本語訳

We Got the Love
ウィ・ガット・ザ・ラブ
Restless Heart
レストレスハート
N/C
N/C
When the good Lord was handing out the best things from above,
善良な主が上から最高のものを配ってくださったとき、
We got the love, We got the love
私たちは愛を手に入れました、私たちは愛を手に入れました
Verse One:
詩 1:
I know we don't have a lot of money, we can barely keep the bills paid honey
私たちにはあまりお金がないのはわかっています、請求書を支払うのがやっとです、ハニー
But when we're in each other's arms, who needs all that stuff
でも私たちがお互いの腕の中にいるとき、そんなものを誰が必要とするだろう
We got the love, We got the love
私たちは愛を手に入れました、私たちは愛を手に入れました
Chorus:
コーラス：
Don't need the finer things, fancy cars and no diamond rings
高級品も高級車もダイヤモンドの指輪もいらない
I wanna roll down a simple road, rock with you till we get old
シンプルな道を転がりたい、年をとるまで一緒にロックしたい
Verse Two:
第 2 節:
Sometimes life's a desperate situation, sometimes it's just grim determination
時には人生は絶望的な状況になることもあるし、時にはただ厳しい決意が必要なこともある
But I know we'll do what it takes to make us tough enough
でも、私たちは十分にタフになるために必要なことをするだろうと知っています
We got the love, We got the love
私たちは愛を手に入れました、私たちは愛を手に入れました
We got the love, We got the love
私たちは愛を手に入れました、私たちは愛を手に入れました
Chorus:
コーラス：
Don't need the finer things, fancy cars and no diamond rings
高級品も高級車もダイヤモンドの指輪もいらない
I wanna roll down a simple road, rock with you till we get old
シンプルな道を転がりたい、年をとるまで一緒にロックしたい
Verse Three:
3節:
We built this house of bricks and stone together
私たちはレンガと石でこの家を一緒に建てました
We tried to make it strong to last forever
永遠に続くように強くしようとしました
But if these walls come tumblin' down, we still ain't givin' up
でも、もしこの壁が崩れ落ちても、私たちはまだ諦めていない
We got the love, We got the love
私たちは愛を手に入れました、私たちは愛を手に入れました
We got the love, We got the love
私たちは愛を手に入れました、私たちは愛を手に入れました
(Roll down a simple road, rock with you till we get old)(repeat, fade)
(単純な道を転がり落ちて、年をとるまで一緒にロックして)(繰り返し、フェード)