We Got the Love Songtekst Nederlandse Vertaling

We Got the Love
Wij hebben de liefde
Restless Heart
Rusteloos hart
N/C
N/C
When the good Lord was handing out the best things from above,
Toen de goede Heer de beste dingen van boven uitdeelde,
We got the love, We got the love
We hebben de liefde, we hebben de liefde
Verse One:
Vers één:
I know we don't have a lot of money, we can barely keep the bills paid honey
Ik weet dat we niet veel geld hebben, we kunnen de rekeningen nauwelijks betaald houden, lieverd
But when we're in each other's arms, who needs all that stuff
Maar als we elkaar in de armen hebben, wie heeft al die spullen dan nodig?
We got the love, We got the love
We hebben de liefde, we hebben de liefde
Chorus:
refrein:
Don't need the finer things, fancy cars and no diamond rings
Ik heb geen behoefte aan de fijnere dingen, mooie auto's en geen diamanten ringen
I wanna roll down a simple road, rock with you till we get old
Ik wil een eenvoudige weg bewandelen, met je rocken tot we oud worden
Verse Two:
Vers twee:
Sometimes life's a desperate situation, sometimes it's just grim determination
Soms is het leven een wanhopige situatie, soms is het gewoon een grimmige vastberadenheid
But I know we'll do what it takes to make us tough enough
Maar ik weet dat we zullen doen wat nodig is om ons sterk genoeg te maken
We got the love, We got the love
We hebben de liefde, we hebben de liefde
We got the love, We got the love
We hebben de liefde, we hebben de liefde
Chorus:
refrein:
Don't need the finer things, fancy cars and no diamond rings
Ik heb geen behoefte aan de fijnere dingen, mooie auto's en geen diamanten ringen
I wanna roll down a simple road, rock with you till we get old
Ik wil een eenvoudige weg bewandelen, met je rocken tot we oud worden
Verse Three:
Vers drie:
We built this house of bricks and stone together
We hebben dit huis van baksteen en natuursteen samen gebouwd
We tried to make it strong to last forever
We hebben geprobeerd het sterk te maken om eeuwig mee te gaan
But if these walls come tumblin' down, we still ain't givin' up
Maar als deze muren instorten, geven we nog steeds niet op
We got the love, We got the love
We hebben de liefde, we hebben de liefde
We got the love, We got the love
We hebben de liefde, we hebben de liefde
(Roll down a simple road, rock with you till we get old)(repeat, fade)
(Rol een eenvoudige weg af, rock met je tot we oud worden) (herhaal, vervaag)