Dedikodu Songtekst Nederlandse Vertaling

Sardi dedikodumuz
Onze roddels verspreidden zich
Sardi dedikodumuz
Onze roddels verspreidden zich
Arhavi’yi Hopa’yi
Arhavi, Hopa
Arhavi’yi Hopa’yi
Arhavi, Hopa
Bi sevda ettuk diye
Gewoon omdat we de liefde bedreven
Bi sevda ettuk diye
Gewoon omdat we de liefde bedreven
Kiyamet mi kopayi
Is het de apocalyps?
Kiyamet mi kopayi
Is het de apocalyps?
Karayemiş ustine
op bramen
Karayemiş ustine
op bramen
Tutar misun dallari
Houd jij de takken vast?
Tutar misun dallari
Houd jij de takken vast?
Ben da gelsam yanuna
Als ik ook naar jou toe kom
Ben da gelsam yanuna
Als ik ook naar jou toe kom
Her Ağustos aylari
Ieder jaar in augustus
Her Ağustos aylari
Ieder jaar in augustus
Mençuna’dan aşaği
van Menchuna
Mençuna’dan aşaği
van Menchuna
Senun içun akayim
Laat mij voor je stromen
Senun içun akayim
Laat mij voor je stromen
Beni anlaman içun
Dat jij mij begrijpt
Beni anlaman içun
Dat jij mij begrijpt
Hopa’yimi yakayim
Laat mij mijn Hopa verbranden
Hopa’yimi yakayim
Laat mij mijn Hopa verbranden
İkumuzun arasi
Tussen onze gedachten
İkumuzun arasi
Tussen onze gedachten
Fenerun tam orasi
Fenerun is daar
Fenerun tam orasi
Fenerun is daar
Kopmiş’te buluşalum
Laten we elkaar ontmoeten in Kopmiş
Kopmiş’te buluşalum
Laten we elkaar ontmoeten in Kopmiş
Verilsun çay parasi
Laat het theegeld gegeven worden
Verilsun çay parasi
Laat het theegeld gegeven worden