Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

One of Reuben's most beautiful and underrated songs. If you want to play it
من أجمل أغاني روبن وأقلها تقديراً. إذا كنت تريد أن تلعبها
along with the track, tune down a semitone. It sounds alright to me but any
جنبا إلى جنب مع المسار، قم بضبط نصف نغمة. يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي ولكن أي شيء
comments and corrections are welcomed.
هي موضع ترحيب التعليقات والتصحيحات.
Oh, I am tired out
أوه، أنا متعب
By life, it drags me down
بالحياة تسحبني إلى الأسفل
And all these thoughts that I'm swimming in
وكل هذه الأفكار التي أسبح فيها
I feel like I could drown
أشعر وكأنني يمكن أن أغرق
'Cos everything is moving too fast for me to see
لأن كل شيء يتحرك بسرعة كبيرة جدًا بالنسبة لي لرؤيته
And these assholes try to make me something I don't want to be
وهؤلاء المتسكعون يحاولون أن يجعلوني شيئًا لا أريد أن أكونه
And the best news I can hear all day is for you to say to me
وأفضل الأخبار التي أسمعها طوال اليوم هي أن تقولها لي
"Boy, it's alright, it's alright, it's alright
"يا فتى، لا بأس، لا بأس، لا بأس
Boy, it's alright, you'll be with me tonight"
يا فتى، لا بأس، ستكون معي الليلة"
Tonight
الليلة
Tonight
الليلة
** Same chord progressions as above **
** نفس تطورات الوتر على النحو الوارد أعلاه **
Wait, don't move, you are beautiful
انتظري، لا تتحركي، أنتِ جميلة
And I know that you always will be
وأنا أعلم أنك سوف تكون دائما
And oh, your eyes are open now
وأوه، عيناك مفتوحتان الآن
And I've never felt more proud than when
ولم أشعر أبدًا بالفخر أكثر مما شعرت به عندما
the both of them are focussed on me
كلاهما يركزان علي
But everything is moving way too fast for me to see
لكن كل شيء يتحرك بسرعة كبيرة جدًا بحيث لا أستطيع رؤيته
And these assholes, they try to make me something that I could never be
وهؤلاء المتسكعون يحاولون أن يجعلوني شيئًا لا أستطيع أن أكونه أبدًا
And the best news I can hear all day is for you to say to me
وأفضل الأخبار التي أسمعها طوال اليوم هي أن تقولها لي
Say "Boy, it's alright, it's alright, it's alright
قل "يا فتى، لا بأس، لا بأس، لا بأس
Boy, it's alright, you'll be with me tonight
يا فتى، لا بأس، ستكون معي الليلة
Boy, it's alright, you're my life, you're my light
يا فتى، لا بأس، أنت حياتي، أنت نوري
Boy, it's alright, I will dream of you tonight"
يا فتى، لا بأس، سأحلم بك الليلة"
Tonight
الليلة
Tonight
الليلة