Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

One of Reuben's most beautiful and underrated songs. If you want to play it
Eines der schönsten und unterschätztesten Lieder von Reuben. Wenn du es spielen willst
along with the track, tune down a semitone. It sounds alright to me but any
Stimmen Sie zusammen mit dem Titel einen Halbton ab. Für mich hört es sich gut an, aber egal
comments and corrections are welcomed.
Kommentare und Korrekturen sind willkommen.
Oh, I am tired out
Oh, ich bin müde
By life, it drags me down
Beim Leben zieht es mich runter
And all these thoughts that I'm swimming in
Und all diese Gedanken, in denen ich schwimme
I feel like I could drown
Ich habe das Gefühl, ich könnte ertrinken
'Cos everything is moving too fast for me to see
Denn alles geht zu schnell, als dass ich es sehen könnte
And these assholes try to make me something I don't want to be
Und diese Arschlöcher versuchen, aus mir etwas zu machen, was ich nicht sein möchte
And the best news I can hear all day is for you to say to me
Und die beste Nachricht, die ich den ganzen Tag hören kann, ist, dass du sie mir sagst
"Boy, it's alright, it's alright, it's alright
„Junge, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Boy, it's alright, you'll be with me tonight"
Junge, es ist alles in Ordnung, du wirst heute Abend bei mir sein.
Tonight
Heute Abend
Tonight
Heute Abend
** Same chord progressions as above **
** Gleiche Akkordfolgen wie oben **
Wait, don't move, you are beautiful
Warte, beweg dich nicht, du bist wunderschön
And I know that you always will be
Und ich weiß, dass du es immer sein wirst
And oh, your eyes are open now
Und oh, deine Augen sind jetzt offen
And I've never felt more proud than when
Und ich war noch nie so stolz wie damals
the both of them are focussed on me
Die beiden sind auf mich konzentriert
But everything is moving way too fast for me to see
Aber alles geht viel zu schnell, als dass ich es sehen könnte
And these assholes, they try to make me something that I could never be
Und diese Arschlöcher versuchen, aus mir etwas zu machen, was ich nie sein könnte
And the best news I can hear all day is for you to say to me
Und die beste Nachricht, die ich den ganzen Tag hören kann, ist, dass du sie mir sagst
Say "Boy, it's alright, it's alright, it's alright
Sag: „Junge, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Boy, it's alright, you'll be with me tonight
Junge, es ist alles in Ordnung, du wirst heute Abend bei mir sein
Boy, it's alright, you're my life, you're my light
Junge, es ist alles in Ordnung, du bist mein Leben, du bist mein Licht
Boy, it's alright, I will dream of you tonight"
Junge, es ist alles in Ordnung, ich werde heute Nacht von dir träumen.
Tonight
Heute Abend
Tonight
Heute Abend