Boy 歌詞 日本語訳

One of Reuben's most beautiful and underrated songs. If you want to play it
ルーベンの最も美しく過小評価されている曲の 1 つ。遊びたいなら
along with the track, tune down a semitone. It sounds alright to me but any
トラックに合わせてチューニングを半音下げます。私には大丈夫のように思えますが、
comments and corrections are welcomed.
コメントや修正は大歓迎です。
Oh, I am tired out
ああ、疲れた
By life, it drags me down
人生によって、それは私を引きずり下ろします
And all these thoughts that I'm swimming in
そして私が泳いでいるこれらすべての考え
I feel like I could drown
溺れてしまいそうな気がする
'Cos everything is moving too fast for me to see
「すべてがあまりにも速く進んでいるから、私には見えない」
And these assholes try to make me something I don't want to be
そしてこの嫌いな人たちは私をなりたくないものにしようとします
And the best news I can hear all day is for you to say to me
そして、私が一日中聞くことのできる最高のニュースは、あなたが私に言うことです
"Boy, it's alright, it's alright, it's alright
「少年、大丈夫、大丈夫、大丈夫
Boy, it's alright, you'll be with me tonight"
おい、大丈夫、今夜は一緒にいるよ」
Tonight
今夜
Tonight
今夜
** Same chord progressions as above **
** 上記と同じコード進行 **
Wait, don't move, you are beautiful
待って、動かないで、あなたは美しいです
And I know that you always will be
そして、私はあなたがいつもそうであることを知っています
And oh, your eyes are open now
そしてああ、あなたの目はもう開いています
And I've never felt more proud than when
そして、この時ほど誇りに思ったことはありません
the both of them are focussed on me
二人とも私に集中しています
But everything is moving way too fast for me to see
でも、すべてがあまりに早く進んでいて、私には見えない
And these assholes, they try to make me something that I could never be
そしてこのろくでなしども、彼らは私を決して成り得ない何かにしようとしている
And the best news I can hear all day is for you to say to me
そして、私が一日中聞くことのできる最高のニュースは、あなたが私に言うことです
Say "Boy, it's alright, it's alright, it's alright
言ってよ「坊や、大丈夫、大丈夫、大丈夫」
Boy, it's alright, you'll be with me tonight
ボーイ、大丈夫、今夜は一緒にいるよ
Boy, it's alright, you're my life, you're my light
ボーイ、大丈夫、あなたは私の人生、あなたは私の光です
Boy, it's alright, I will dream of you tonight"
ボーイ、大丈夫、今夜はあなたの夢を見るよ」
Tonight
今夜
Tonight
今夜