Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One of Reuben's most beautiful and underrated songs. If you want to play it
Jedna z najpiękniejszych i najbardziej niedocenianych piosenek Rubena. Jeśli chcesz w to zagrać
along with the track, tune down a semitone. It sounds alright to me but any
wraz ze ścieżką ścisz o pół tonu. Dla mnie brzmi to w porządku, ale co tam
comments and corrections are welcomed.
komentarze i poprawki mile widziane.
Oh, I am tired out
Och, jestem zmęczony
By life, it drags me down
Życie ciągnie mnie w dół
And all these thoughts that I'm swimming in
I wszystkie te myśli, w których pływam
I feel like I could drown
Czuję, że mogłabym utonąć
'Cos everything is moving too fast for me to see
Bo wszystko toczy się zbyt szybko, żebym mógł to zobaczyć
And these assholes try to make me something I don't want to be
A te dupki próbują zrobić ze mnie kogoś, kim nie chcę być
And the best news I can hear all day is for you to say to me
A najlepszą wiadomością, jaką mogę usłyszeć przez cały dzień, jest to, że mi ją przekazujesz
"Boy, it's alright, it's alright, it's alright
„Chłopcze, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku
Boy, it's alright, you'll be with me tonight"
Chłopcze, wszystko w porządku, będziesz ze mną tej nocy”
Tonight
Dziś wieczorem
Tonight
Dziś wieczorem
** Same chord progressions as above **
** Te same progresje akordów jak powyżej **
Wait, don't move, you are beautiful
Poczekaj, nie ruszaj się, jesteś piękna
And I know that you always will be
I wiem, że zawsze będziesz
And oh, your eyes are open now
I och, twoje oczy są teraz otwarte
And I've never felt more proud than when
I nigdy nie czułem się bardziej dumny niż wtedy
the both of them are focussed on me
oboje są skupieni na mnie
But everything is moving way too fast for me to see
Ale wszystko dzieje się zbyt szybko, żebym mógł to zobaczyć
And these assholes, they try to make me something that I could never be
A te dupki próbują zrobić ze mnie kogoś, kim nigdy nie będę
And the best news I can hear all day is for you to say to me
A najlepszą wiadomością, jaką mogę usłyszeć przez cały dzień, jest to, że mi ją przekazujesz
Say "Boy, it's alright, it's alright, it's alright
Powiedz: „Chłopcze, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku
Boy, it's alright, you'll be with me tonight
Chłopcze, wszystko w porządku, będziesz dziś ze mną
Boy, it's alright, you're my life, you're my light
Chłopcze, wszystko w porządku, jesteś moim życiem, jesteś moim światłem
Boy, it's alright, I will dream of you tonight"
Chłopcze, wszystko w porządku, będę o Tobie śnić tej nocy”
Tonight
Dziś wieczorem
Tonight
Dziś wieczorem