Freddy Kreuger كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitarists:Jamie Lenman (6 string), Neil Lancaster (7 string)
عازفو الجيتار: جيمي لينمان (6 أوتار)، نيل لانكستر (7 أوتار)
OK, cool song, tuned to drop Db/C#. I know there's a 7 string in the song but there's
حسنًا، أغنية رائعة، تم ضبطها لإسقاط Db/C#. أعلم أن هناك 7 أوتار في الأغنية ولكن هناك
two parts in the song where there's another guitar, so it's easily played on one 6 string.
جزأين في الأغنية حيث يوجد جيتار آخر، لذلك يمكن العزف عليه بسهولة على وتر واحد مكون من 6 أوتار.
Tuning (High to low):
الضبط (من الأعلى إلى الأقل):
Tab Legend:
وسيلة إيضاح علامة التبويب:
. under a note or chord - palm mute
. تحت نغمة أو وتر - كتم صوت النخيل
x - string mute
س - سلسلة كتم الصوت
< > around a note - slight pinch harmonic
< > حول النغمة - قرصة توافقية طفيفة
/ - slide up
/ - انزلق لأعلى
\ - slide down
\ - انزل للأسفل
~ - let ring
~ - دع الرنين
Intro:
مقدمة:
Then there's a verse where it alternates between;
ثم هناك آية يتناوب فيها؛
Db|---------| and |---0-|do each one twice
ديسيبل|---------| و|---0-|افعل كل واحدة مرتين
then it goes into the chorus;
ثم يذهب إلى الجوقة.
Chorus 1:
الكورس 1:
Then it goes into this next part which is the part with two guitars, it's hard to space
ثم ينتقل إلى هذا الجزء التالي وهو الجزء الذي يحتوي على جيتارين، ومن الصعب ترك مسافة بينهما
properly but i did my best, if you listen closely you'll be able to figure it out.
بشكل صحيح ولكني بذلت قصارى جهدي، إذا استمعت عن كثب فستتمكن من اكتشاف ذلك.
Pre-Verse:
الآية السابقة:
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2 | |
جيتار 2 | |
Guitar 1
جيتار 1
Bb|-------------------3-5-|-7~-----~-----------|
Bb|-------------------3-5-|-7~-----~----------|
Gb|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|-----------------4~----|
جيجابايت|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|-----------------4~----|
Guitar 2 | |
جيتار 2 | |
Verse 2:
الآية 2:
Chorus 2:
الكورس 2:
Bridge:
الجسر:
Bb|-------------0----------5~-----|-------------0-------------------|
Bb|-------------0----------5~-----|------------------------------0--|
Gb|-7~----------0-5~---------5~---|-7~-----------0-5~---------------|
Gb|-7~----------0-5~---------5~---|-7~-----------0-5~--------------|
Db|-7~-------00-0-5~-----------5~-|-7~--------00-0-5~---------------|
Db|-7~-------00-0-5~-----------5~-|-7~--------00-0-5~----------|
Ab|-5~-------00-0-3~--------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxx-|
Ab|-5~-------00-0-3~-------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxxx-|
This is the second part where two guitars are used, I know the spaceing is pretty
هذا هو الجزء الثاني حيث يتم استخدام جيتارين، أعلم أن المسافة بينهما جميلة
but it's really easy to figure out;
ولكن من السهل حقًا معرفة ذلك؛
Guitar 1
جيتار 1
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~-------7-----7-----7-----7-----|
جيجابايت|-----7-----7-----7-----7-----7~-------7-----7-----7-----7-----|
Guitar 2 |
جيتار 2 |
Final Chorus:
الكورس النهائي:
Db|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
ديسيبل|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Ab|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
أ|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Db|----------------------------------5-22-2~-|
ديسيبل|----------------------------------5-22-2~-|
That's it, enjoy!
هذا كل شيء، استمتع!