Freddy Kreuger Letra Traducción al Español

Guitarists:Jamie Lenman (6 string), Neil Lancaster (7 string)
Guitarristas: Jamie Lenman (6 cuerdas), Neil Lancaster (7 cuerdas)
OK, cool song, tuned to drop Db/C#. I know there's a 7 string in the song but there's
OK, buena canción, sintonizada para soltar Db/C#. Sé que hay 7 cuerdas en la canción pero hay
two parts in the song where there's another guitar, so it's easily played on one 6 string.
Hay dos partes en la canción donde hay otra guitarra, por lo que se toca fácilmente con una de 6 cuerdas.
Tuning (High to low):
Sintonización (de mayor a menor):
Tab Legend:
Leyenda de la pestaña:
. under a note or chord - palm mute
. bajo una nota o acorde - palm mute
x - string mute
x - cuerda silenciada
< > around a note - slight pinch harmonic
< > alrededor de una nota: ligero pellizco armónico
/ - slide up
/ - deslizarse hacia arriba
\ - slide down
\ - deslizarse hacia abajo
~ - let ring
~ - dejar sonar
Intro:
Introducción:
Then there's a verse where it alternates between;
Luego hay un verso donde se alterna entre;
Db|---------| and |---0-|do each one twice
Db|---------| y |---0-|haz cada uno dos veces
then it goes into the chorus;
luego pasa al coro;
Chorus 1:
Coro 1:
Then it goes into this next part which is the part with two guitars, it's hard to space
Luego pasa a la siguiente parte, que es la parte con dos guitarras, es difícil espaciar
properly but i did my best, if you listen closely you'll be able to figure it out.
correctamente, pero hice lo mejor que pude, si escuchas atentamente podrás descubrirlo.
Pre-Verse:
Preverso:
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 | |
Guitarra 2 | |
Guitar 1
guitarra 1
Bb|-------------------3-5-|-7~-----~-----------|
Sib|------------------3-5-|-7~-----~-----------|
Gb|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|-----------------4~----|
Gb|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|-----------------4~----|
Guitar 2 | |
Guitarra 2 | |
Verse 2:
Verso 2:
Chorus 2:
Coro 2:
Bridge:
Puente:
Bb|-------------0----------5~-----|-------------0-------------------|
Sib|-------------0----------5~-----|-------------0-------------------|
Gb|-7~----------0-5~---------5~---|-7~-----------0-5~---------------|
Gb|-7~----------0-5~---------5~---|-7~-----------0-5~---------------|
Db|-7~-------00-0-5~-----------5~-|-7~--------00-0-5~---------------|
Db|-7~-------00-0-5~-----------5~-|-7~--------00-0-5~---------------|
Ab|-5~-------00-0-3~--------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxx-|
Ab|-5~-------00-0-3~--------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxx-|
This is the second part where two guitars are used, I know the spaceing is pretty
Esta es la segunda parte donde se usan dos guitarras, sé que el espacio es bastante
but it's really easy to figure out;
pero es muy fácil de entender;
Guitar 1
guitarra 1
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~-------7-----7-----7-----7-----|
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~-------7-----7-----7-----7-----|
Guitar 2 |
Guitarra 2 |
Final Chorus:
Coro final:
Db|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Db|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Ab|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Ab|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Db|----------------------------------5-22-2~-|
Db|----------------------------------5-22-2~-|
That's it, enjoy!
Eso es todo, ¡disfrútalo!