Freddy Kreuger Paroles Traduction Française

Guitarists:Jamie Lenman (6 string), Neil Lancaster (7 string)
Guitaristes : Jamie Lenman (6 cordes), Neil Lancaster (7 cordes)
OK, cool song, tuned to drop Db/C#. I know there's a 7 string in the song but there's
OK, chanson sympa, réglée pour laisser tomber Db/C#. Je sais qu'il y a une 7 cordes dans la chanson mais il y a
two parts in the song where there's another guitar, so it's easily played on one 6 string.
deux parties dans la chanson où il y a une autre guitare, donc elle se joue facilement sur une seule 6 cordes.
Tuning (High to low):
Réglage (haut à bas) :
Tab Legend:
Légende de l'onglet :
. under a note or chord - palm mute
. sous une note ou un accord - palm mute
x - string mute
x - chaîne muette
< > around a note - slight pinch harmonic
< > autour d'une note - légère harmonique de pincement
/ - slide up
/ - glisser vers le haut
\ - slide down
\ - glisser vers le bas
~ - let ring
~ - laisse sonner
Intro:
Introduction :
Then there's a verse where it alternates between;
Ensuite, il y a un verset où il alterne ;
Db|---------| and |---0-|do each one twice
DB|---------| et |---0-|faire chacun deux fois
then it goes into the chorus;
puis ça passe au refrain ;
Chorus 1:
Chœur 1 :
Then it goes into this next part which is the part with two guitars, it's hard to space
Puis ça passe à la partie suivante qui est la partie avec deux guitares, c'est difficile à espacer
properly but i did my best, if you listen closely you'll be able to figure it out.
correctement mais j'ai fait de mon mieux, si vous écoutez attentivement, vous pourrez le comprendre.
Pre-Verse:
Pré-verset :
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 | |
Guitare 2 | |
Guitar 1
Guitare 1
Bb|-------------------3-5-|-7~-----~-----------|
Bb|-------------------3-5-|-7~-----~----------------|
Gb|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|-----------------4~----|
Go|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|-----------------4~----|
Guitar 2 | |
Guitare 2 | |
Verse 2:
Verset 2 :
Chorus 2:
Chœur 2 :
Bridge:
Pont :
Bb|-------------0----------5~-----|-------------0-------------------|
Sib|-------------0--------------5~---------|-------------0-----------------------|
Gb|-7~----------0-5~---------5~---|-7~-----------0-5~---------------|
Gb|-7~---------0-5~-------------5~---|-7~---------------0-5~---------------|
Db|-7~-------00-0-5~-----------5~-|-7~--------00-0-5~---------------|
Db|-7~-------00-0-5~---------------5~-|-7~--------00-0-5~---------------|
Ab|-5~-------00-0-3~--------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxx-|
Ab|-5~-------00-0-3~--------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxxx-|
This is the second part where two guitars are used, I know the spaceing is pretty
C'est la deuxième partie où deux guitares sont utilisées, je sais que l'espacement est joli
but it's really easy to figure out;
mais c'est vraiment facile à comprendre ;
Guitar 1
Guitare 1
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~-------7-----7-----7-----7-----|
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~-------7-----7-----7-----7-----|
Guitar 2 |
Guitare 2 |
Final Chorus:
Chœur final :
Db|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Db|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Ab|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Ab|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Db|----------------------------------5-22-2~-|
Db|----------------------------------5-22-2~-|
That's it, enjoy!
Voilà, profitez-en !