Freddy Kreuger 歌詞 日本語訳

Guitarists:Jamie Lenman (6 string), Neil Lancaster (7 string)
ギタリスト：ジェイミー・レンマン（6弦）、ニール・ランカスター（7弦）
OK, cool song, tuned to drop Db/C#. I know there's a 7 string in the song but there's
OK、クールな曲、Db/C# をドロップするようにチューニングされています。この曲には7弦があるのは知っていますが、
two parts in the song where there's another guitar, so it's easily played on one 6 string.
曲の 2 つのパートでは別のギターがあるので、1 本の 6 弦で簡単に演奏できます。
Tuning (High to low):
チューニング (高から低):
Tab Legend:
タブの凡例:
. under a note or chord - palm mute
。音符またはコードの下 - パームミュート
x - string mute
x - 弦のミュート
< > around a note - slight pinch harmonic
音符の周りの < > - わずかなピンチ倍音
/ - slide up
/ - 上にスライドします
\ - slide down
\ - 下にスライドします
~ - let ring
~ - 鳴らしてください
Intro:
イントロ:
Then there's a verse where it alternates between;
それから、それが交互に繰り返される詩があります。
Db|---------| and |---0-|do each one twice
db|--------| |---0-|それぞれを 2 回実行します
then it goes into the chorus;
それからコーラスに入ります。
Chorus 1:
コーラス1:
Then it goes into this next part which is the part with two guitars, it's hard to space
それから次のパートに入るのですが、これはギターが2本あるパートなんですが、間隔を置くのが難しいんです。
properly but i did my best, if you listen closely you'll be able to figure it out.
きちんと、でも私は最善を尽くしました、よく聞いていただければわかるでしょう。
Pre-Verse:
詩の前:
Guitar 1
ギター1
Guitar 2 | |
ギター2 | |
Guitar 1
ギター1
Bb|-------------------3-5-|-7~-----~-----------|
Bb|-------------------3-5-|-7~-----~----------|
Gb|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|-----------------4~----|
Gb|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|------4~------|
Guitar 2 | |
ギター2 | |
Verse 2:
2節:
Chorus 2:
コーラス2:
Bridge:
ブリッジ:
Bb|-------------0----------5~-----|-------------0-------------------|
Bb|---------------0----------5~-----|-------------0--------|
Gb|-7~----------0-5~---------5~---|-7~-----------0-5~---------------|
Gb|-7~----------0-5~----------5~---|-7~-----------0-5~-----|
Db|-7~-------00-0-5~-----------5~-|-7~--------00-0-5~---------------|
Db|-7~----------00-0-5~----------5~-|-7~--------00-0-5~-----|
Ab|-5~-------00-0-3~--------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxx-|
Ab|-5~--------00-0-3~--------------|-5~--------00-0-3~-----xxxxxxxx-|
This is the second part where two guitars are used, I know the spaceing is pretty
これは 2 つのギターが使用される 2 番目のパートです。間隔がかなり広いことがわかります
but it's really easy to figure out;
しかし、それを理解するのは非常に簡単です。
Guitar 1
ギター1
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~-------7-----7-----7-----7-----|
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~------7-----7-----7-----7-----|
Guitar 2 |
ギター2 |
Final Chorus:
最後のコーラス:
Db|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Db|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Ab|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Ab|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Db|----------------------------------5-22-2~-|
DB|---------------------------------5-22-2~-|
That's it, enjoy!
それはそれで、お楽しみください!