Freddy Kreuger Songtekst Nederlandse Vertaling

Guitarists:Jamie Lenman (6 string), Neil Lancaster (7 string)
Gitaristen: Jamie Lenman (6-snarig), Neil Lancaster (7-snarig)
OK, cool song, tuned to drop Db/C#. I know there's a 7 string in the song but there's
Oké, cool nummer, afgestemd op drop Db/C#. Ik weet dat er een 7-snaar in het nummer zit, maar die is er
two parts in the song where there's another guitar, so it's easily played on one 6 string.
twee delen in het nummer waar nog een gitaar aanwezig is, zodat het gemakkelijk op één 6-snaar gespeeld kan worden.
Tuning (High to low):
Afstemmen (van hoog naar laag):
Tab Legend:
Tabbladlegenda:
. under a note or chord - palm mute
. onder een noot of akkoord - palm mute
x - string mute
x - snaardemping
< > around a note - slight pinch harmonic
< > rond een noot - lichte knijpharmonische
/ - slide up
/ - schuif omhoog
\ - slide down
\ - naar beneden glijden
~ - let ring
~ - laat bellen
Intro:
Inleiding:
Then there's a verse where it alternates between;
Dan is er een vers waar het afwisselend tussen staat;
Db|---------| and |---0-|do each one twice
Db|---------| en |---0-|doe ze allemaal twee keer
then it goes into the chorus;
dan gaat het in het refrein;
Chorus 1:
Koor 1:
Then it goes into this next part which is the part with two guitars, it's hard to space
Dan gaat het naar het volgende deel, het deel met twee gitaren, het is moeilijk te plaatsen
properly but i did my best, if you listen closely you'll be able to figure it out.
maar ik heb mijn best gedaan, als je goed luistert, kun je het wel begrijpen.
Pre-Verse:
Voorvers:
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2 | |
Gitaar 2 | |
Guitar 1
Gitaar 1
Bb|-------------------3-5-|-7~-----~-----------|
Bb|-------------------3-5-|-7~-----~-----------|
Gb|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|-----------------4~----|
Gb|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|----------------4~----|
Guitar 2 | |
Gitaar 2 | |
Verse 2:
Vers 2:
Chorus 2:
Koor 2:
Bridge:
Brug:
Bb|-------------0----------5~-----|-------------0-------------------|
Bb|-------------0----------5~-----|-------------0------------------|
Gb|-7~----------0-5~---------5~---|-7~-----------0-5~---------------|
Gb|-7~----------0-5~---------5~---|-7~-----------0-5~--------------|
Db|-7~-------00-0-5~-----------5~-|-7~--------00-0-5~---------------|
Db|-7~-------00-0-5~-----------5~-|-7~--------00-0-5~--------------|
Ab|-5~-------00-0-3~--------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxx-|
Ab|-5~-------00-0-3~--------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxx-|
This is the second part where two guitars are used, I know the spaceing is pretty
Dit is het tweede deel waarin twee gitaren worden gebruikt, ik weet dat de tussenruimte mooi is
but it's really easy to figure out;
maar het is heel gemakkelijk te achterhalen;
Guitar 1
Gitaar 1
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~-------7-----7-----7-----7-----|
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~-------7-----7-----7-----7-----|
Guitar 2 |
Gitaar 2 |
Final Chorus:
Slotkoor:
Db|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Db|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Ab|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Ab|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Db|----------------------------------5-22-2~-|
Db|--------------------------------5-22-2~-|
That's it, enjoy!
Dat is alles, geniet ervan!