Freddy Kreuger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guitarists:Jamie Lenman (6 string), Neil Lancaster (7 string)
Gitarzyści: Jamie Lenman (6-strunowy), Neil Lancaster (7-strunowy)
OK, cool song, tuned to drop Db/C#. I know there's a 7 string in the song but there's
OK, fajna piosenka, nastrojona tak, aby pominąć Db/C#. Wiem, że w piosence jest 7-strunowa, ale tak jest
two parts in the song where there's another guitar, so it's easily played on one 6 string.
w piosence dwie części, w których pojawia się druga gitara, więc można ją łatwo zagrać na jednej 6-strunowej.
Tuning (High to low):
Strojenie (od wysokiej do niskiej):
Tab Legend:
Legenda zakładki:
. under a note or chord - palm mute
. pod nutą lub akordem - wyciszenie dłoni
x - string mute
x - wyciszenie ciągu
< > around a note - slight pinch harmonic
< > wokół nuty - lekka harmonia szczypiąca
/ - slide up
/ - przesuń się w górę
\ - slide down
\ - przesuń w dół
~ - let ring
~ - niech zadzwoni
Intro:
Wprowadzenie:
Then there's a verse where it alternates between;
Następnie jest werset, w którym występuje na zmianę;
Db|---------| and |---0-|do each one twice
Db|-------------| i |---0-|zrób każdy dwa razy
then it goes into the chorus;
potem przechodzi do refrenu;
Chorus 1:
Refren 1:
Then it goes into this next part which is the part with two guitars, it's hard to space
Potem przechodzimy do następnej części, czyli tej z dwiema gitarami, trudno to rozróżnić
properly but i did my best, if you listen closely you'll be able to figure it out.
właściwie, ale zrobiłem co w mojej mocy. Jeśli posłuchasz uważnie, będziesz w stanie to rozgryźć.
Pre-Verse:
Przed-werset:
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2 | |
Gitara 2 | |
Guitar 1
Gitara 1
Bb|-------------------3-5-|-7~-----~-----------|
Bb|-----3-5-|-7~-----~-----------|
Gb|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|-----------------4~----|
Gb|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|-----------------4~----|
Guitar 2 | |
Gitara 2 | |
Verse 2:
Werset 2:
Chorus 2:
Chór 2:
Bridge:
Most:
Bb|-------------0----------5~-----|-------------0-------------------|
Bb|-------------0----------5~-----|------------0---------|
Gb|-7~----------0-5~---------5~---|-7~-----------0-5~---------------|
Gb|-7~----------0-5~-------------5~---|-7~---------------0-5~---------------|
Db|-7~-------00-0-5~-----------5~-|-7~--------00-0-5~---------------|
Db|-7~-------00-0-5~---------------5~-|-7~--------00-0-5~---------------|
Ab|-5~-------00-0-3~--------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxx-|
Ab|-5~-------00-0-3~-------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxx-|
This is the second part where two guitars are used, I know the spaceing is pretty
To druga część, w której użyte są dwie gitary. Wiem, że odstępy są ładne
but it's really easy to figure out;
ale naprawdę łatwo to rozgryźć;
Guitar 1
Gitara 1
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~-------7-----7-----7-----7-----|
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~-------7-----7-----7-----7-----|
Guitar 2 |
Gitara 2 |
Final Chorus:
Końcowy refren:
Db|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Db|-7777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Ab|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Ab|-5555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Db|----------------------------------5-22-2~-|
Db|---------------------------------5-22-2~-|
That's it, enjoy!
To wszystko, ciesz się!