Freddy Kreuger Letras Tradução em Português

Guitarists:Jamie Lenman (6 string), Neil Lancaster (7 string)
Guitarristas: Jamie Lenman (6 cordas), Neil Lancaster (7 cordas)
OK, cool song, tuned to drop Db/C#. I know there's a 7 string in the song but there's
OK, música legal, sintonizada para soltar Db/C#. Eu sei que há uma corda de 7 na música, mas há
two parts in the song where there's another guitar, so it's easily played on one 6 string.
duas partes da música onde há outra guitarra, então é facilmente tocada em uma de 6 cordas.
Tuning (High to low):
Afinação (alta para baixa):
Tab Legend:
Legenda da guia:
. under a note or chord - palm mute
. sob uma nota ou acorde - palm mute
x - string mute
x - string mudo
< > around a note - slight pinch harmonic
< > em torno de uma nota - leve pitada harmônica
/ - slide up
/ - deslizar para cima
\ - slide down
\ - deslizar para baixo
~ - let ring
~ - deixe tocar
Intro:
Introdução:
Then there's a verse where it alternates between;
Depois, há um versículo onde ele alterna;
Db|---------| and |---0-|do each one twice
Db|---------| e |---0-|faça cada um duas vezes
then it goes into the chorus;
então entra no refrão;
Chorus 1:
Refrão 1:
Then it goes into this next part which is the part with two guitars, it's hard to space
Aí vai para a próxima parte que é a parte com duas guitarras, é difícil espaçar
properly but i did my best, if you listen closely you'll be able to figure it out.
corretamente, mas fiz o meu melhor, se você ouvir com atenção, será capaz de descobrir.
Pre-Verse:
Pré-verso:
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 | |
Guitarra 2 | |
Guitar 1
Guitarra 1
Bb|-------------------3-5-|-7~-----~-----------|
Bb|-------------------3-5-|-7~-----~-----------|
Gb|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|-----------------4~----|
Gb|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|-----------------4~---|
Guitar 2 | |
Guitarra 2 | |
Verse 2:
Versículo 2:
Chorus 2:
Refrão 2:
Bridge:
Ponte:
Bb|-------------0----------5~-----|-------------0-------------------|
Bb|------------0----------5~-----|-------------0--------|
Gb|-7~----------0-5~---------5~---|-7~-----------0-5~---------------|
Gb|-7~----------0-5~---------5~---|-7~-----------0-5~---------------|
Db|-7~-------00-0-5~-----------5~-|-7~--------00-0-5~---------------|
Db|-7~-------00-0-5~-----------5~-|-7~-------00-0-5~---------------|
Ab|-5~-------00-0-3~--------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxx-|
Ab|-5~-------00-0-3~--------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxx-|
This is the second part where two guitars are used, I know the spaceing is pretty
Essa é a segunda parte onde são usadas duas guitarras, sei que o espaçamento é bonito
but it's really easy to figure out;
mas é muito fácil de descobrir;
Guitar 1
Guitarra 1
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~-------7-----7-----7-----7-----|
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~------7-----7-----7-----7-----|
Guitar 2 |
Guitarra 2 |
Final Chorus:
Refrão Final:
Db|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Db|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Ab|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Ab|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Db|----------------------------------5-22-2~-|
Db|----------------------------------5-22-2~-|
That's it, enjoy!
É isso aí, aproveite!