Freddy Kreuger Текст Песни Перевод на Русский

Guitarists:Jamie Lenman (6 string), Neil Lancaster (7 string)
Гитаристы: Джейми Ленман (6 струн), Нил Ланкастер (7 струн)
OK, cool song, tuned to drop Db/C#. I know there's a 7 string in the song but there's
Ладно, классная песня, настроенная на Db/C#. Я знаю, что в песне есть семиструнная струна, но там есть
two parts in the song where there's another guitar, so it's easily played on one 6 string.
В песне две партии, где есть еще одна гитара, поэтому ее легко играть на одной шестиструнной.
Tuning (High to low):
Настройка (от высокого к низкому):
Tab Legend:
Легенда вкладки:
. under a note or chord - palm mute
. под ноту или аккорд - немой ладонью
x - string mute
x - приглушение струны
< > around a note - slight pinch harmonic
< > вокруг ноты – легкая гармоника
/ - slide up
/ - сдвинуть вверх
\ - slide down
\ - скатиться вниз
~ - let ring
~ - пусть позвонит
Intro:
Введение:
Then there's a verse where it alternates between;
Затем есть стих, в котором это чередуется;
Db|---------| and |---0-|do each one twice
Дб|---------| и |---0-|проделайте каждое дважды
then it goes into the chorus;
затем это переходит в припев;
Chorus 1:
Припев 1:
Then it goes into this next part which is the part with two guitars, it's hard to space
Затем идет следующая часть, часть с двумя гитарами, ее трудно разместить.
properly but i did my best, if you listen closely you'll be able to figure it out.
правильно, но я сделал все, что мог, если вы внимательно послушаете, вы сможете это понять.
Pre-Verse:
Предварительный куплет:
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2 | |
Гитара 2 | |
Guitar 1
Гитара 1
Bb|-------------------3-5-|-7~-----~-----------|
Bb|---3-5-|-----------------7~-----~-----------|
Gb|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|-----------------4~----|
Gb|-4-4--0-4-4--0-4-5-----|-4~--------------------|
Guitar 2 | |
Гитара 2 | |
Verse 2:
Стих 2:
Chorus 2:
Припев 2:
Bridge:
Мост:
Bb|-------------0----------5~-----|-------------0-------------------|
Bb|-------------0----------5~-----|-------------0-------------------|
Gb|-7~----------0-5~---------5~---|-7~-----------0-5~---------------|
Gb|-7~----------0-5~---------5~---|-7~-----------0-5~---------------|
Db|-7~-------00-0-5~-----------5~-|-7~--------00-0-5~---------------|
Db|-7~-------00-0-5~-----------5~-|-7~--------00-0-5~---------------|
Ab|-5~-------00-0-3~--------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxx-|
Ab|-5~-------00-0-3~--------------|-5~--------00-0-3~------xxxxxxxx-|
This is the second part where two guitars are used, I know the spaceing is pretty
Это вторая часть, в которой используются две гитары, я знаю, что интервал довольно большой.
but it's really easy to figure out;
но это действительно легко понять;
Guitar 1
Гитара 1
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~-------7-----7-----7-----7-----|
Gb|-----7-----7-----7-----7-----7~-------7-----7-----7-----7-----|
Guitar 2 |
Гитара 2 |
Final Chorus:
Финальный припев:
Db|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Дб|-77777777777777-444-5555555555555-5-22-2~-|
Ab|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Ab|-55555555555555-222-3333333333333-5-22-2~-|
Db|----------------------------------5-22-2~-|
Дб|----------------------------------5-22-2~-|
That's it, enjoy!
Вот и все, наслаждайтесь!