Broken Bones 歌詞 日本語訳

BROKEN BONES - Rev Theory
骨折 - Rev Theory
Email: zamar721@comcast.net
電子メール: zamar721@comcast.net
this is in the key of Eb minor. the tuning is half step down.
これはホ短調のキーです。チューニングは半音下げです。
the chord names in this tab is relative.
このタブのコード名は相対的なものです。
chord names the chord progression goes Em7, Dsus2, Em7, Cadd9.
コードネームはコード進行が Em7、Dsus2、Em7、Cadd9 になります。
the trick they play is that the second Em7 is without the high g. have fun with it.
彼らのトリックは、2 番目の Em7 に高い G がないことです。楽しんでください。
here are the chord translations:
コードの翻訳は次のとおりです。
Walking a fine line between wrong and right
間違っていることと正しいことの間の紙一重を歩いている
And I know...
そして私は知っています...
There is a part of me that I try to hide
自分の中に隠そうとしている部分がある
But I can't win
でも勝てない
And I can't fight
そして私は戦えない
I keep holding on too tight
あまりにも強く抱きしめ続けてしまう
Running away from the world outside
外の世界から逃げる
Now I am calling
今、私は電話をかけています
Hoping you'll hear me
聞いてもらえることを願って
We all need somebody
私たちは皆誰かを必要としています
To believe in something
何かを信じること
And I won't fear this
そして私はこれを恐れません
When I am falling
落ち込んでいるとき
We all need somebody
私たちは皆誰かを必要としています
That can mend... These broken bones
それは修復できる...この折れた骨
Caught in the confines of the simple life
シンプルな生活の限界に囚われて
And I am...
そして私は...
Holding my head high in the rising tide
上げ潮に頭を高く上げて
And I can't win
そして勝てない
And I can't fight
そして私は戦えない
I keep holding on too tight
あまりにも強く抱きしめ続けてしまう
Running away from the world outside
外の世界から逃げる
Now I am calling
今、私は電話をかけています
Hoping you'll hear me
聞いてもらえることを願って
We all need somebody
私たちは皆誰かを必要としています
To believe in something
何かを信じること
And I won't fear this
そして私はこれを恐れません
When I am falling
落ち込んでいるとき
We all need somebody
私たちは皆誰かを必要としています
That can mend... These broken bones
それは修復できる...この折れた骨
Post-Chorus
ポストコーラス
But Oh
でもああ
Yeah
そうだね
I'm not coming home now
今は家に帰りません
I know...
知っています...
I'm so far away
私はとても遠くにいる
So far from home
家からここまで遠い
I'm not coming home now
今は家に帰りません
I know...
知っています...
I'm so far away
私はとても遠くにいる
I'm so far away
私はとても遠くにいる
And I can't win
そして勝てない
And I can't fight
そして私は戦えない
I keep holding on too tight
あまりにも強く抱きしめ続けてしまう
Now I am calling
今、私は電話をかけています
Hoping you'll hear me
聞いてもらえることを願って
We all need somebody
私たちは皆誰かを必要としています
To believe in something
何かを信じること
And I won't fear this
そして私はこれを恐れません
When I am falling
落ち込んでいるとき
We all need somebody
私たちは皆誰かを必要としています
That can mend... These broken bones
それは修復できる...この折れた骨
Outro 2(Final)
アウトロ2(最終回)
And I can't win
そして勝てない
And I can't fight
そして私は戦えない
I keep holding on too tight
あまりにもきつく抱きしめ続けてしまう
Running away from the world outside
外の世界から逃げる
And I can't win
そして勝てない
And I can't fight
そして私は戦えない
I keep holding on too tight
あまりにもきつく抱きしめ続けてしまう
Running away from the world outside
外の世界から逃げる