Broken Bones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BROKEN BONES - Rev Theory
ZŁAMANE KOŚCI - Rev Teoria
Email: zamar721@comcast.net
E-mail: zamar721@comcast.net
this is in the key of Eb minor. the tuning is half step down.
jest to w tonacji Es-moll. strojenie jest o połowę niższe.
the chord names in this tab is relative.
nazwy akordów w tej zakładce są względne.
chord names the chord progression goes Em7, Dsus2, Em7, Cadd9.
nazwy akordów, progresja akordów to Em7, Dsus2, Em7, Cadd9.
the trick they play is that the second Em7 is without the high g. have fun with it.
sztuczka, którą wykorzystują, polega na tym, że drugi Em7 nie ma wysokiego g. baw się tym.
here are the chord translations:
oto tłumaczenia akordów:
Walking a fine line between wrong and right
Krocząc po cienkiej linii pomiędzy złem i dobrem
And I know...
I wiem...
There is a part of me that I try to hide
Jest część mnie, którą próbuję ukryć
But I can't win
Ale nie mogę wygrać
And I can't fight
I nie mogę walczyć
I keep holding on too tight
Trzymam się zbyt mocno
Running away from the world outside
Ucieczka od świata zewnętrznego
Now I am calling
Teraz dzwonię
Hoping you'll hear me
Mam nadzieję, że mnie usłyszysz
We all need somebody
Wszyscy kogoś potrzebujemy
To believe in something
Wierzyć w coś
And I won't fear this
I nie będę się tego obawiać
When I am falling
Kiedy upadam
We all need somebody
Wszyscy kogoś potrzebujemy
That can mend... These broken bones
To może naprawić... Te złamane kości
Caught in the confines of the simple life
Złapany w ograniczenia prostego życia
And I am...
I jestem...
Holding my head high in the rising tide
Trzymam głowę wysoko podczas wznoszącego się przypływu
And I can't win
I nie mogę wygrać
And I can't fight
I nie mogę walczyć
I keep holding on too tight
Trzymam się zbyt mocno
Running away from the world outside
Ucieczka od świata zewnętrznego
Now I am calling
Teraz dzwonię
Hoping you'll hear me
Mam nadzieję, że mnie usłyszysz
We all need somebody
Wszyscy kogoś potrzebujemy
To believe in something
Wierzyć w coś
And I won't fear this
I nie będę się tego obawiać
When I am falling
Kiedy upadam
We all need somebody
Wszyscy kogoś potrzebujemy
That can mend... These broken bones
To może naprawić... Te złamane kości
Post-Chorus
Post-Chór
But Oh
Ale och
Yeah
Tak
I'm not coming home now
Nie wrócę teraz do domu
I know...
wiem...
I'm so far away
Jestem tak daleko
So far from home
Tak daleko od domu
I'm not coming home now
Nie wrócę teraz do domu
I know...
wiem...
I'm so far away
Jestem tak daleko
I'm so far away
Jestem tak daleko
And I can't win
I nie mogę wygrać
And I can't fight
I nie mogę walczyć
I keep holding on too tight
Trzymam się zbyt mocno
Now I am calling
Teraz dzwonię
Hoping you'll hear me
Mam nadzieję, że mnie usłyszysz
We all need somebody
Wszyscy kogoś potrzebujemy
To believe in something
Wierzyć w coś
And I won't fear this
I nie będę się tego obawiać
When I am falling
Kiedy upadam
We all need somebody
Wszyscy kogoś potrzebujemy
That can mend... These broken bones
To może naprawić... Te złamane kości
Outro 2(Final)
Zakończenie 2 (końcowe)
And I can't win
I nie mogę wygrać
And I can't fight
I nie mogę walczyć
I keep holding on too tight
Trzymam się zbyt mocno
Running away from the world outside
Ucieczka od świata zewnętrznego
And I can't win
I nie mogę wygrać
And I can't fight
I nie mogę walczyć
I keep holding on too tight
Trzymam się zbyt mocno
Running away from the world outside
Ucieczka od świata zewnętrznego