Favorite Disease Songtekst Nederlandse Vertaling

Favorite Disease - Rev Theory
Favoriete ziekte - Rev-theorie
Oh, oh
O, o
Oh, oh
O, o
You are my favorite disease
Jij bent mijn favoriete ziekte
You are my favorite disease
Jij bent mijn favoriete ziekte
Yeah
Ja
I'm sick and tired of the ways that you want me to be
Ik ben de manier waarop jij wilt dat ik ben beu
Sick and tired of the shit you keep spittin'
Ziek en moe van de shit die je blijft spugen
I won't deny all the times that I wanted to leave
Ik zal niet alle keren ontkennen dat ik weg wilde
But I can't cause I'd miss all your bitchin' at me
Maar dat kan ik niet, want ik zou al je gezeur over mij missen
Pre Chorus
Pre-koor
And it started out so cool
En het begon zo cool
Can't stand what it turned in to
Ik kan er niet tegen wat het is geworden
Like a drug I can't kick
Als een medicijn waar ik niet van kan afkicken
It's so hard to admit it to you
Het is zo moeilijk om het aan jou toe te geven
Cause I hate myself when I'm spun and I'm lit
Omdat ik mezelf haat als ik gesponnen en verlicht ben
Wish I wasn't addicted to you
Ik wou dat ik niet verslaafd aan jou was
But I can't help it
Maar ik kan er niets aan doen
You got what I need
Je hebt wat ik nodig heb
You are my favorite disease
Jij bent mijn favoriete ziekte
You are my favorite disease
Jij bent mijn favoriete ziekte
Pre Chorus
Pre-koor
I know it's only killing both of us (You are my favorite disease)
Ik weet dat het ons allebei doodt (Jij bent mijn favoriete ziekte)
You're not immune so don't think you can give it up
Je bent niet immuun, dus denk niet dat je het kunt opgeven
pretty straight forward I think
vrij rechttoe rechtaan denk ik