Hollow Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Hollow Man - Rev Theory
Hollow Man – Rev-Theorie
Email: stealthb52@aol.com
E-Mail: Stealthb52@aol.com
Alright guys this is the first tab I've ever tried, so we'll see how it goes. I know
Okay Leute, das ist der erste Tab, den ich je ausprobiert habe, also werden wir sehen, wie es läuft. Ich weiß
it's not perfect. I may have a few extra chords or I may have missed a few but it still
es ist nicht perfekt. Ich habe vielleicht ein paar zusätzliche Akkorde oder habe ein paar übersehen, aber es ist immer noch so
sounds pretty good this way, so here we go...
Hört sich auf diese Weise ziemlich gut an, also los geht's...
Ok, so the pattern alternates between what we'll call Rhythm Fig #1 and #2. You'll have
Ok, das Muster wechselt also zwischen dem, was wir Rhythmus-Abb. Nr. 1 und Nr. 2 nennen. Du wirst es haben
to listen for the pattern in the song cause I'm not sure how to tab it, but this is the
Ich muss auf das Muster im Lied achten, weil ich nicht sicher bin, wie ich es einordnen soll, aber das ist das
basic gist.
Grundgedanke.
Rhythm Fig #1
Rhythmus Abb. Nr. 1
Rhythm Fig #2
Rhythmus Abb. 2
Then the chorus is pretty simple. Progression from Cadd9 to D, over to Emin7 and then a
Dann ist der Refrain ziemlich einfach. Fortschritt von Cadd9 zu D, rüber zu Emin7 und dann a
G. To the words it looks something like this:
G. Mit den Worten sieht es ungefähr so aus:
So was it hard for you to go?
War es für Sie schwer zu gehen?
in7
in7
Did I fail to let you know
Habe ich es versäumt, Sie darüber zu informieren?
in7
in7
That you are the one I needed most?
Dass du derjenige bist, den ich am meisten brauchte?
Was is it hard for you to leave
War es schwer für dich zu gehen?
in7
in7
Without a care for me?
Ohne sich um mich zu kümmern?
in7
in7
It takes some time to embrace the cold
Es dauert einige Zeit, die Kälte zu akzeptieren
Cadd9 Rhythm Fig #3
Cadd9 Rhythmus Abb. 3
Until then I'm just a Hollow Man
Bis dahin bin ich nur ein Hollow Man
Rhythm Fig #3
Rhythmus Abb. 3
Then right back into Rhythm Fig #2 and alternating between #1 and #2 in the verse
Dann geht es wieder zurück zu Rhythmus Nr. 2 und abwechselnd Nr. 1 und Nr. 2 im Vers
Rhythm Fig #2
Rhythmus Abb. 2
You complete verse 2 then into the Second chorus. After the Second Chorus, you play a
Vervollständigen Sie Vers 2 und gehen Sie dann in den zweiten Refrain über. Nach dem zweiten Refrain spielen Sie a
little bridge. AS he's holding the words "Hollow Man" you just alternate between the Cadd9
kleine Brücke. WÄHREND er die Worte „Hollow Man“ in der Hand hält, wechseln Sie einfach zwischen dem Cadd9
and the Emin7 chords then end on a D chord. After the D, you go back in to Rhythm Fig #1.
und die Emin7-Akkorde enden dann mit einem D-Akkord. Nach dem D kehren Sie zu Rhythmus Abb. Nr. 1 zurück.
On the Line "A Shadow of the Sun?" you only play the picked portion of Rhythm Fig #1 or
In der Zeile „Ein Schatten der Sonne?“ Sie spielen nur den ausgewählten Teil von Rhythm Fig #1 oder
(Let this Ring)
(Lass das klingeln)
Then you play the chorus for one final time, followed with another section like the
Dann spielen Sie den Refrain ein letztes Mal, gefolgt von einem weiteren Abschnitt wie dem
bridge. Play it the same way but the outro is a slowed down Rhythm Fig 1 with a picked
Brücke. Spielen Sie es genauso, aber das Outro ist ein verlangsamter Rhythmus Abb. 1 mit einem Pick
Emin7. It looks kinda like this:
Emin7. Es sieht ungefähr so aus:
So I gave it a shot. Tell me what you think. If you have any questions email me and I'll
Also habe ich es versucht. Sag mir, was du denkst. Wenn Sie Fragen haben, senden Sie mir eine E-Mail und ich werde es tun
try to get back to you. Mostly the info is there, you just have to listen for the
Versuchen Sie, sich bei Ihnen zu melden. Meistens sind die Informationen da, man muss nur darauf achten
timing in the song.
Timing im Song.
Thanks Alot for taking the time to give this tab a shot.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, diesen Tab auszuprobieren.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend