Hollow Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Hollow Man - Rev Theory
Hollow Man - Rev-theorie
Email: stealthb52@aol.com
E-mail: stealthb52@aol.com
Alright guys this is the first tab I've ever tried, so we'll see how it goes. I know
Oké jongens, dit is het eerste tabblad dat ik ooit heb geprobeerd, dus we zullen zien hoe het gaat. Ik weet het
it's not perfect. I may have a few extra chords or I may have missed a few but it still
het is niet perfect. Misschien heb ik een paar extra akkoorden of heb ik er een paar gemist, maar het blijft nog steeds
sounds pretty good this way, so here we go...
klinkt best goed op deze manier, dus daar gaan we...
Ok, so the pattern alternates between what we'll call Rhythm Fig #1 and #2. You'll have
Oké, dus het patroon wisselt af tussen wat we Rhythm Fig #1 en #2 zullen noemen. Dat zul je hebben
to listen for the pattern in the song cause I'm not sure how to tab it, but this is the
om naar het patroon in het nummer te luisteren, want ik weet niet zeker hoe ik het moet taben, maar dit is het
basic gist.
fundamentele essentie.
Rhythm Fig #1
Ritme Afb. #1
Rhythm Fig #2
Ritme Afb. #2
Then the chorus is pretty simple. Progression from Cadd9 to D, over to Emin7 and then a
Dan is het refrein vrij eenvoudig. Voortgang van Cadd9 naar D, naar Emin7 en dan a
G. To the words it looks something like this:
G. Op de woorden lijkt het ongeveer zo:
So was it hard for you to go?
Was het dus moeilijk voor je om te gaan?
in7
in7
Did I fail to let you know
Heb ik het je niet laten weten?
in7
in7
That you are the one I needed most?
Dat jij degene bent die ik het meest nodig had?
Was is it hard for you to leave
Was het moeilijk voor je om te vertrekken
in7
in7
Without a care for me?
Zonder zorg voor mij?
in7
in7
It takes some time to embrace the cold
Het kost wat tijd om de kou te omarmen
Cadd9 Rhythm Fig #3
Cadd9 ritme Afb. #3
Until then I'm just a Hollow Man
Tot die tijd ben ik gewoon een holle man
Rhythm Fig #3
Ritme Afb. #3
Then right back into Rhythm Fig #2 and alternating between #1 and #2 in the verse
Dan meteen terug naar Ritme Fig. #2 en afwisselend #1 en #2 in het couplet
Rhythm Fig #2
Ritme Afb. #2
You complete verse 2 then into the Second chorus. After the Second Chorus, you play a
Je voltooit couplet 2 en voegt vervolgens het tweede refrein toe. Na het tweede refrein speel je een
little bridge. AS he's holding the words "Hollow Man" you just alternate between the Cadd9
kleine brug. Terwijl hij de woorden "Hollow Man" vasthoudt, wissel je gewoon af tussen de Cadd9
and the Emin7 chords then end on a D chord. After the D, you go back in to Rhythm Fig #1.
en de Emin7-akkoorden eindigen dan op een D-akkoord. Na de D ga je terug naar Rhythm Fig #1.
On the Line "A Shadow of the Sun?" you only play the picked portion of Rhythm Fig #1 or
Op de lijn "Een schaduw van de zon?" je speelt alleen het gekozen gedeelte van Rhythm Fig #1 of
(Let this Ring)
(Laat dit rinkelen)
Then you play the chorus for one final time, followed with another section like the
Dan speel je het refrein nog een laatste keer, gevolgd door een ander gedeelte zoals het
bridge. Play it the same way but the outro is a slowed down Rhythm Fig 1 with a picked
brug. Speel het op dezelfde manier, maar de outro is een vertraagd Rhythm Fig 1 met een pluk
Emin7. It looks kinda like this:
Emin7. Het ziet er ongeveer zo uit:
So I gave it a shot. Tell me what you think. If you have any questions email me and I'll
Dus ik probeerde het. Vertel me wat je denkt. Als je vragen hebt, mail me dan, dan doe ik dat
try to get back to you. Mostly the info is there, you just have to listen for the
probeer contact met je op te nemen. Meestal is de informatie aanwezig, je hoeft alleen maar te luisteren
timing in the song.
timing in het lied.
Thanks Alot for taking the time to give this tab a shot.
Bedankt dat je de tijd hebt genomen om dit tabblad een kans te geven.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht