Hollow Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hollow Man - Rev Theory
Pusty człowiek – teoria ks
Email: stealthb52@aol.com
E-mail: stealthb52@aol.com
Alright guys this is the first tab I've ever tried, so we'll see how it goes. I know
W porządku, to pierwsza karta, jaką kiedykolwiek wypróbowałem, więc zobaczymy, jak pójdzie. wiem
it's not perfect. I may have a few extra chords or I may have missed a few but it still
to nie jest idealne. Być może mam kilka dodatkowych akordów lub kilka ominąłem, ale nadal to samo
sounds pretty good this way, so here we go...
brzmi całkiem nieźle, więc zaczynamy...
Ok, so the pattern alternates between what we'll call Rhythm Fig #1 and #2. You'll have
OK, więc wzór zmienia się pomiędzy tym, co nazwiemy Rytmem Rys. nr 1 i nr 2. Będziesz miał
to listen for the pattern in the song cause I'm not sure how to tab it, but this is the
aby posłuchać schematu w piosence, ponieważ nie jestem pewien, jak go zapisać, ale to jest
basic gist.
podstawowa istota.
Rhythm Fig #1
Rytm Rytm nr 1
Rhythm Fig #2
Rytm Rytm nr 2
Then the chorus is pretty simple. Progression from Cadd9 to D, over to Emin7 and then a
Wtedy refren jest całkiem prosty. Postęp od Cadd9 do D, do Emin7, a następnie a
G. To the words it looks something like this:
G. Do słów wygląda to mniej więcej tak:
So was it hard for you to go?
Czy było ci ciężko jechać?
in7
w7
Did I fail to let you know
Czy ominąłem Cię informując
in7
w7
That you are the one I needed most?
Że jesteś tym, którego najbardziej potrzebowałem?
Was is it hard for you to leave
Czy było ci ciężko odejść?
in7
w7
Without a care for me?
Bez troski o mnie?
in7
w7
It takes some time to embrace the cold
Oswojenie się z zimnem zajmuje trochę czasu
Cadd9 Rhythm Fig #3
Rytm Cadd9 Rytm nr 3
Until then I'm just a Hollow Man
Do tego czasu jestem tylko Pustym Człowiekiem
Rhythm Fig #3
Rytm Rytm nr 3
Then right back into Rhythm Fig #2 and alternating between #1 and #2 in the verse
Następnie wróć do Rytmu nr 2 i na przemian od nr 1 do nr 2 w wersecie
Rhythm Fig #2
Rytm Rytm nr 2
You complete verse 2 then into the Second chorus. After the Second Chorus, you play a
Kończysz zwrotkę 2, a następnie przechodzisz do drugiego refrenu. Po drugim refrenie grasz a
little bridge. AS he's holding the words "Hollow Man" you just alternate between the Cadd9
mały mostek. Gdy trzyma w ręku słowa „Hollow Man”, po prostu przełączasz się między Cadd9
and the Emin7 chords then end on a D chord. After the D, you go back in to Rhythm Fig #1.
a akordy Emin7 kończą się następnie akordem D. Po D wracasz do Rytmu Rytm nr 1.
On the Line "A Shadow of the Sun?" you only play the picked portion of Rhythm Fig #1 or
W wierszu „Cień słońca?” grasz tylko wybraną część rytmu Fig #1 lub
(Let this Ring)
(Niech to zadzwoni)
Then you play the chorus for one final time, followed with another section like the
Następnie po raz ostatni grasz refren, po którym następuje kolejna sekcja, np
bridge. Play it the same way but the outro is a slowed down Rhythm Fig 1 with a picked
most. Zagraj w ten sam sposób, ale zakończenie to spowolniony rytm Rytm Fig 1 z kostką
Emin7. It looks kinda like this:
Emin7. Wygląda to mniej więcej tak:
So I gave it a shot. Tell me what you think. If you have any questions email me and I'll
Więc dałem szansę. Powiedz mi, co myślisz. Jeśli masz jakieś pytania, napisz do mnie e-mail, a ja to zrobię
try to get back to you. Mostly the info is there, you just have to listen for the
spróbuj do ciebie wrócić. Większość informacji tam jest, wystarczy posłuchać
timing in the song.
moment w piosence.
Thanks Alot for taking the time to give this tab a shot.
Dziękuję bardzo za poświęcenie czasu na wypróbowanie tej karty.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie