Hollow Man Текст Песни Перевод на Русский

Hollow Man - Rev Theory
Полый Человек - Теория Преображения
Email: stealthb52@aol.com
Электронная почта: Stealthb52@aol.com
Alright guys this is the first tab I've ever tried, so we'll see how it goes. I know
Хорошо, ребята, это первая вкладка, которую я когда-либо пробовал, так что посмотрим, как пойдет. Я знаю
it's not perfect. I may have a few extra chords or I may have missed a few but it still
это не идеально. Возможно, у меня есть несколько дополнительных аккордов или я пропустил несколько, но это все равно
sounds pretty good this way, so here we go...
звучит довольно хорошо, так что поехали...
Ok, so the pattern alternates between what we'll call Rhythm Fig #1 and #2. You'll have
Итак, шаблон чередуется между тем, что мы назовем Ритм-Рис №1 и №2. У тебя будет
to listen for the pattern in the song cause I'm not sure how to tab it, but this is the
чтобы прослушать образец в песне, потому что я не знаю, как его табулировать, но это
basic gist.
основная суть.
Rhythm Fig #1
Ритм Рис №1
Rhythm Fig #2
Ритм Рис №2
Then the chorus is pretty simple. Progression from Cadd9 to D, over to Emin7 and then a
Тогда припев довольно простой. Переход от Cadd9 к D, к Emin7, а затем к
G. To the words it looks something like this:
Г. На слова это выглядит примерно так:
So was it hard for you to go?
Тяжело ли тебе было идти?
in7
in7
Did I fail to let you know
Я не смог сообщить вам?
in7
in7
That you are the one I needed most?
Что ты тот, кто мне нужен больше всего?
Was is it hard for you to leave
Тяжело ли тебе было уйти?
in7
in7
Without a care for me?
Без заботы обо мне?
in7
in7
It takes some time to embrace the cold
Требуется некоторое время, чтобы принять холод
Cadd9 Rhythm Fig #3
Cadd9 Ритм Рис №3
Until then I'm just a Hollow Man
До тех пор я просто пустой человек
Rhythm Fig #3
Ритм Рис №3
Then right back into Rhythm Fig #2 and alternating between #1 and #2 in the verse
Затем снова вернитесь к ритм-рису №2 и чередуйте №1 и №2 в куплете.
Rhythm Fig #2
Ритм Рис №2
You complete verse 2 then into the Second chorus. After the Second Chorus, you play a
Вы завершаете второй куплет, а затем переходите ко второму припеву. После второго припева вы играете
little bridge. AS he's holding the words "Hollow Man" you just alternate between the Cadd9
маленький мост. Когда он держит в руках слова «Hollow Man», вы просто переключаетесь между Cadd9.
and the Emin7 chords then end on a D chord. After the D, you go back in to Rhythm Fig #1.
и аккорды Emin7 заканчиваются на аккорде D. После D вы возвращаетесь к ритм-рису №1.
On the Line "A Shadow of the Sun?" you only play the picked portion of Rhythm Fig #1 or
В строке «Тень Солнца?» вы играете только выбранную часть Rhythm Fig #1 или
(Let this Ring)
(Пусть это кольцо)
Then you play the chorus for one final time, followed with another section like the
Затем вы играете припев в последний раз, а затем следует еще одна часть, например
bridge. Play it the same way but the outro is a slowed down Rhythm Fig 1 with a picked
мост. Играйте так же, но финал представляет собой замедленный ритм (рис. 1) с выбранной нотой.
Emin7. It looks kinda like this:
Эмин7. Это выглядит примерно так:
So I gave it a shot. Tell me what you think. If you have any questions email me and I'll
Поэтому я дал ему шанс. Скажи мне, что ты думаешь. Если у вас есть вопросы, напишите мне, и я
try to get back to you. Mostly the info is there, you just have to listen for the
попробуй вернуться к тебе. В основном информация есть, вам просто нужно прислушаться к
timing in the song.
тайминг в песне.
Thanks Alot for taking the time to give this tab a shot.
Большое спасибо, что нашли время попробовать эту вкладку.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб