The Fire Paroles Traduction Française
Rev Theory - Le feu
by Rev Theory
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Verse Prog
Prog de verset
D F (1st time) F(2nd time)
D F (1ère fois) F(2ème fois)
-0--x-x--x 3-3-3-3-3-----------3-- -3-3-3-3-3-----3s5-5-3-|
-0--x-x--x 3-3-3-3-3---------------3-- -3-3-3-3-3-----3s5-5-3-|
-0--3-5--8 3-------------3s5-5---- -3---------------------|
-0--3-5--8 3-------------3s5-5---- -3---------------------|
Riff 1
Riff 1
horus Prog
Horus Prog
Verse Prog
Prog de verset
W
W
Tell me that I'm hopeless
Dis-moi que je suis désespéré
Tell me I'm a lost and wayward son
Dis-moi que je suis un fils perdu et capricieux
Tell me that I'm callous
Dis-moi que je suis insensible
Tell me that our life is too forgone
Dis-moi que notre vie est trop abandonnée
So take a breath and brace yourself
Alors respire et prépare-toi
VRiff 2rog
VRiff 2rog
W
W
Tell me I'm a lost soul
Dis-moi que je suis une âme perdue
Tell me I've one foot in the grave
Dis-moi que j'ai un pied dans la tombe
Tell me that I'm shallow
Dis-moi que je suis superficiel
Tell me it's enough to keep you awake
Dis-moi que c'est suffisant pour te tenir éveillé
riff 1 variation
riff 1 variante
W
W
So take a breath and brace yourself
Alors respire et prépare-toi
riff 1 Var
riff 1 Var
Coz tonight This could be the last chance before we
Parce que ce soir, ça pourrait être la dernière chance avant que nous
Die Can we rise again from the ashes?
Mourir Pouvons-nous renaître de nos cendres ?
In this final moment Is the fire still
Dans ce dernier moment, le feu est-il toujours
alive? Tonight
vivant ? Ce soir
riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
Tell me that I'm faded
Dis-moi que je suis fané
Tell me that to you I'm already dead
Dis-moi que je suis déjà mort
Tell me that I'm crazy
Dis-moi que je suis fou
For thinking that we'd ever be the same again
Pour avoir pensé que nous serions à nouveau les mêmes
riff 1 var
riff 1 variété
Tell me that you hate me
Dis-moi que tu me détestes
It wouldn't be the worst thing you ever said
Ce ne serait pas la pire chose que tu aies jamais dite
But don't tell me that it's over
Mais ne me dis pas que c'est fini
Don't tell me that it's over
Ne me dis pas que c'est fini
horus
Horus
ridge
crête
We are not the same (we're not the same)
Nous ne sommes pas les mêmes (nous ne sommes pas les mêmes)
This life won't last forever
Cette vie ne durera pas éternellement
We are not the same (we're not the same)
Nous ne sommes pas les mêmes (nous ne sommes pas les mêmes)
Why can't we just remember?
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement nous en souvenir ?
Scars remind what burned inside, ohhhhhhh
Les cicatrices rappellent ce qui a brûlé à l'intérieur, ohhhhhhh
intro riff
riff d'introduction
Bb D F G with
Bb D F G avec
drum fill
remplissage du tambour
same as Chorus
pareil que le refrain
horus
Horus
riff 1
riff 1
3x C D w
3x C D w
riff 1
riff 1
Fade out with
Fondu avec
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.