Hidden Persuaders كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the way which John McClure plays it acoustically when he busks after the gig.
هذه هي الطريقة التي يعزف بها جون مكلور صوتيًا عندما يتجول بعد الحفلة.
Chords Used
الحبال المستخدمة
Dm: x00231
مارك ألماني: x00231
G: 355433
ج: 355433
F: 133211
ف: 133211
Intro:
مقدمة:
The hidden persuaders are gonna infiltrate us
سوف يتسلل إلينا المقنعون الخفيون
Till babes in consumer land can supply and demand and the spending's contageous
حتى يتمكن الأطفال في الأراضي الاستهلاكية من العرض والطلب ويصبح الإنفاق معديًا
Do you reckon it's outrageous that they're paying the entertainers,
هل تظن أنه أمر شائن أنهم يدفعون للفنانين،
To get you buying the jeans that you don't really need from the fashion dictators?
لتجعلك تشتري الجينز الذي لا تحتاجه حقًا من دكتاتوريي الموضة؟
Cause they're all trying to make me compromised
لأنهم جميعًا يحاولون جعلي في خطر
To these one a dollar conners telling lots of lies
بالنسبة لهؤلاء فإن الدولار يخدع الكثير من الأكاذيب
Am I as bad as them and you just realise that it's true
هل أنا سيء مثلهم وأنت تدرك أن هذا صحيح
Cause you're free, to do as we tell you
لأنك حر، لتفعل ما نقوله لك
And you're free, to do as we say
وأنت حر، لتفعل ما نقوله
And you're free, to do as we tell you
وأنت حر، لتفعل ما نقوله لك
And you're free, to do it today
وأنت حر للقيام بذلك اليوم
We've been at it for ages, creating black holes from wages
لقد كنا نقوم بذلك منذ زمن طويل، حيث نخلق ثقوبًا سوداء من الأجور
To get you all hypnotised by the big dollar signs of the manipulators
لجعلكم جميعًا منومين مغناطيسيًا بعلامات الدولار الكبيرة للمتلاعبين
The hidden persuaders, are gonna infiltrate us
المقنعون الخفيون، سوف يتسللون إلينا
Till babes in consumer land can supply and demand and the spending's contageous
حتى يتمكن الأطفال في الأراضي الاستهلاكية من العرض والطلب ويصبح الإنفاق معديًا
They call it product placement in the industry
يسمونه وضع المنتج في الصناعة
Cause it's designed to get you buying all the things you see
لأنه مصمم ليجعلك تشتري كل الأشياء التي تراها
Do you think they're hoodwinking society and you?
هل تعتقد أنهم يخدعون المجتمع وأنت؟
Cause you're free, to do as we tell you
لأنك حر، لتفعل ما نقوله لك
And you're free, to do as we say
وأنت حر، لتفعل ما نقوله
And you're free, to do as we tell you
وأنت حر، لتفعل ما نقوله لك
And you're free, to do it today
وأنت حر للقيام بذلك اليوم
And you're free, to do as we tell you
وأنت حر، لتفعل ما نقوله لك
And you're free, to do as we say
وأنت حر، لتفعل ما نقوله
And you're free, to do as we tell you
وأنت حر، لتفعل ما نقوله لك
And you're free, to do it today
وأنت حر للقيام بذلك اليوم