Hidden Persuaders Paroles Traduction Française

This is the way which John McClure plays it acoustically when he busks after the gig.
C'est ainsi que John McClure le joue acoustiquement lorsqu'il joue dans la rue après le concert.
Chords Used
Accords utilisés
Dm: x00231
DM : x00231
G: 355433
G : 355433
F: 133211
F: 133211
Intro:
Introduction :
The hidden persuaders are gonna infiltrate us
Les persuaseurs cachés vont nous infiltrer
Till babes in consumer land can supply and demand and the spending's contageous
Jusqu'à ce que les bébés du pays de la consommation puissent offrir et demander et que les dépenses soient contagieuses
Do you reckon it's outrageous that they're paying the entertainers,
Pensez-vous que c'est scandaleux qu'ils paient les artistes,
To get you buying the jeans that you don't really need from the fashion dictators?
Pour vous inciter à acheter les jeans dont vous n'avez pas vraiment besoin auprès des dictateurs de la mode ?
Cause they're all trying to make me compromised
Parce qu'ils essaient tous de me compromettre
To these one a dollar conners telling lots of lies
À ceux-là, des arnaqueurs à un dollar qui racontent beaucoup de mensonges
Am I as bad as them and you just realise that it's true
Suis-je aussi mauvais qu'eux et tu réalises que c'est vrai
Cause you're free, to do as we tell you
Parce que tu es libre, de faire ce que nous te disons
And you're free, to do as we say
Et tu es libre de faire ce que nous disons
And you're free, to do as we tell you
Et tu es libre de faire ce que nous te disons
And you're free, to do it today
Et tu es libre de le faire aujourd'hui
We've been at it for ages, creating black holes from wages
Nous y travaillons depuis des lustres, créant des trous noirs à partir des salaires
To get you all hypnotised by the big dollar signs of the manipulators
Pour vous faire tous hypnotiser par les gros signes dollar des manipulateurs
The hidden persuaders, are gonna infiltrate us
Les persuaseurs cachés vont nous infiltrer
Till babes in consumer land can supply and demand and the spending's contageous
Jusqu'à ce que les bébés du pays de la consommation puissent offrir et demander et que les dépenses soient contagieuses
They call it product placement in the industry
On appelle ça du placement de produit dans l’industrie
Cause it's designed to get you buying all the things you see
Parce que c'est conçu pour que tu achètes tout ce que tu vois
Do you think they're hoodwinking society and you?
Pensez-vous qu'ils trompent la société et vous ?
Cause you're free, to do as we tell you
Parce que tu es libre, de faire ce que nous te disons
And you're free, to do as we say
Et tu es libre de faire ce que nous disons
And you're free, to do as we tell you
Et tu es libre de faire ce que nous te disons
And you're free, to do it today
Et tu es libre de le faire aujourd'hui
And you're free, to do as we tell you
Et tu es libre de faire ce que nous te disons
And you're free, to do as we say
Et tu es libre de faire ce que nous disons
And you're free, to do as we tell you
Et tu es libre de faire ce que nous te disons
And you're free, to do it today
Et tu es libre de le faire aujourd'hui