Hidden Persuaders 歌詞 日本語訳

This is the way which John McClure plays it acoustically when he busks after the gig.
これは、ジョン・マクルーアがライブ後に大道芸人をするときにアコースティックで演奏する方法です。
Chords Used
使用するコード
Dm: x00231
DM: x00231
G: 355433
G: 355433
F: 133211
F: 133211
Intro:
イントロ:
The hidden persuaders are gonna infiltrate us
隠れた説得者たちが私たちに侵入するつもりだ
Till babes in consumer land can supply and demand and the spending's contageous
消費地に住むベイビーが需要と供給を獲得し、支出が伝染するまで
Do you reckon it's outrageous that they're paying the entertainers,
彼らが芸能人にお金を払っているなんて法外だと思いますか？
To get you buying the jeans that you don't really need from the fashion dictators?
ファッション独裁者から本当に必要のないジーンズを買わせるためですか？
Cause they're all trying to make me compromised
だって彼らは皆、私を危険にさらそうとしているから
To these one a dollar conners telling lots of lies
1ドル詐欺師にたくさんの嘘をつく
Am I as bad as them and you just realise that it's true
私も彼らと同じくらい悪いのか、そしてあなたはそれが真実だと気づいただけですか
Cause you're free, to do as we tell you
だってあなたは自由だから、私たちが言うようにするのよ
And you're free, to do as we say
そして、あなたは自由です、私たちが言うようにするのです
And you're free, to do as we tell you
そして、あなたは自由です、私たちがあなたに言うようにするのです
And you're free, to do it today
そしてあなたは自由です、今日それをしてください
We've been at it for ages, creating black holes from wages
私たちは賃金からブラックホールを作り出すことに長年取り組んできました
To get you all hypnotised by the big dollar signs of the manipulators
操作者の大きなドル記号で皆さんを催眠術にかけるために
The hidden persuaders, are gonna infiltrate us
隠れた説得者たちが私たちに侵入するつもりだ
Till babes in consumer land can supply and demand and the spending's contageous
消費地に住むベイビーが需要と供給を獲得し、支出が伝染するまで
They call it product placement in the industry
業界ではこれをプロダクト プレイスメントと呼んでいます
Cause it's designed to get you buying all the things you see
だって、目に見えるものすべてを買わせるようにデザインされているから
Do you think they're hoodwinking society and you?
彼らが社会とあなたを騙していると思いますか？
Cause you're free, to do as we tell you
だってあなたは自由だから、私たちが言うようにするのよ
And you're free, to do as we say
そして、あなたは自由です、私たちが言うようにするのです
And you're free, to do as we tell you
そして、あなたは自由です、私たちがあなたに言うようにするのです
And you're free, to do it today
そしてあなたは自由です、今日それをしてください
And you're free, to do as we tell you
そして、あなたは自由です、私たちがあなたに言うようにするのです
And you're free, to do as we say
そして、あなたは自由です、私たちが言うようにするのです
And you're free, to do as we tell you
そして、あなたは自由です、私たちがあなたに言うようにするのです
And you're free, to do it today
そしてあなたは自由です、今日それをしてください