Seven Paroles Traduction Française

Révision - Sept

by Revis

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Revis Seven

I'm not sure of the names of the chords I used, but here's how they're fingered
Je ne suis pas sûr des noms des accords que j'ai utilisés, mais voici comment ils sont doigtés
A -> 002200
A -> 002200
C -> 032000
C -> 032000
C+ -> 032030
C+ -> 032030
E7 -> 022030
E7 -> 022030
Cadd9 -> 032030
Cad9 -> 032030
C#m -> 046600
C#m -> 046600
A++ -> 024400
A++ -> 024400
Verse:1
Verset : 1
It's all over
C'est fini
It's all over now
Tout est fini maintenant
The seal is broken
Le sceau est brisé
Creatures spoken now
Créatures parlées maintenant
I hope you come up
J'espère que tu viendras
To heaven right now
Au paradis maintenant
It's all over
C'est fini
It's all over now
Tout est fini maintenant
Can I be changed
Puis-je être changé
Or am I the same
Ou suis-je le même
(Chorus)
(Refrain)
It's all over
C'est fini
It's all over now
Tout est fini maintenant
No room for hiding
Pas de place pour se cacher
We're children fighting now
Nous sommes des enfants qui se battent maintenant
And I hope you come up
Et j'espère que tu viendras
To Heaven right now
Au paradis maintenant
It's all over
C'est fini
It's all over now
Tout est fini maintenant
Can I be the same
Puis-je être le même
(finish strumming, then silence, then start the next verse)
(finissez de gratter, puis faites silence, puis commencez le couplet suivant)
Verse:2
Verset : 2
The rain is falling
La pluie tombe
The rain is falling now
La pluie tombe maintenant
Today we're leaving
Aujourd'hui, nous partons
Our souls are calling now
Nos âmes appellent maintenant
The stars on his right
Les étoiles à sa droite
Holding seven right now
J'en ai sept en ce moment
The rain is falling
La pluie tombe
The rain is falling now
La pluie tombe maintenant
Can I be changed
Puis-je être changé
Or am I the same
Ou suis-je le même
(Chorus)
(Refrain)
It's all over
C'est fini
It's all over now
Tout est fini maintenant
No room for hiding
Pas de place pour se cacher
We're children fighting now
Nous sommes des enfants qui se battent maintenant
And I hope you come up
Et j'espère que tu viendras
To Heaven right now
Au paradis maintenant
It's all over
C'est fini
It's all over now
Tout est fini maintenant
Can I be the same
Puis-je être le même
Can I be changed
Puis-je être changé
The upstokes/downstrokes between chords should be as follows
Les montées/descentes entre les accords doivent être les suivantes
Up ^
Haut ^
Down .
Vers le bas.
...^.^^.^
...^.^^.^

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.