Angel 歌詞 日本語訳

You came into my Life one sunny day
ある晴れた日、あなたは私の人生にやって来ました
I held you in my arms... no words to say
あなたを腕に抱きしめた...何も言うことはない
So beautiful and innocent as any child can be
どの子供よりも美しくて無邪気です
Like fading to a dream so close to me
近くの夢に消えていくように
You asked my many things and taught me more
あなたは私にたくさんのことを聞いて、もっと教えてくれました
I'm sorry 'bout the years I closed the door... from you
ドアを閉めた何年もごめんなさい…あなたから
But now I see before me a beautiful young girl
しかし今、私の目の前には美しい若い女の子が見えます
Still fading to a dream so close to me
まだ近くの夢に消えてゆく
Angel I can't take away the pain
エンジェル、痛みを取り除くことはできない
I can only stand in rain
雨の中でしか立っていられない
I'll be there with you
私はあなたと一緒にそこにいます
Angel take my hand I'll lead you to
天使、私の手を取って、私があなたを連れて行きます
A Sunny road where all is new
すべてが新しい晴れた道
Like it used to be... my Angel
かつてのように...私の天使
Solo:
ソロ：
Angel I can't take away the pain
エンジェル、痛みを取り除くことはできない
I can only stand in rain
雨の中でしか立っていられない
I'll be there for you
私はあなたのためにそこにいます
Angel take my hand I'll lead you to
天使、私の手を取って、私があなたを連れて行きます
A Sunny road where all is new
すべてが新しい晴れた道
Like it used to be
昔のように
Angel I can't take away the pain
エンジェル、痛みを取り除くことはできない
I can only stand in rain
雨の中でしか立っていられない
I'll be there for you
私はあなたのためにそこにいます
Solo:
ソロ：