Freunde bleiben Letras Tradução em Português

Revolverheld - Freunde Bleiben
Pistoleiro - Continue amigo
Strophe: Immer D u. G im Wechsel
Verso: Sempre D e G alternando
Du siehst heute morgen anders aus
Você parece diferente esta manhã
Und du wirkst auf einmal fremd
E de repente você parece estranho
Du sagst die Luft bei uns ist lngst schon raus
Você diz que já perdemos o fôlego
Das Bett auf deiner Seite ist gemacht
A cama do seu lado está feita
Allein gefrhstckt hast du auch
Você também tomou café da manhã sozinho
Ich glaube alles hier ist gut durchdacht
Acho que tudo aqui é bem pensado
kleine Bridge: Hm A
ponte pequena: Hm A
Du sagst du httest drber nachgedacht Und wrdest alles jetzt verstehen
Você diz que pensou sobre isso e entendeu tudo agora
Und das es fr dich keinen Sinn mehr macht
E que isso não faz mais sentido para você
Du fragst ob wir uns denn mal wieder sehen
Você pergunta se nos veremos novamente
Vielleicht in irgendeinem Caf
Talvez em algum café
Es wre fr dich an der Zeit zu gehen
É hora de você ir
www.revolverheld.net
www.revolverheld.net
Hm
Hum
Und dann schaust du mir in mein Gesicht
E então você olha para o meu rosto
Und sagst, "ich hoffe ich verletz dich nicht"
E diga: "Espero não te machucar"
Refrain:
Refrão:
Pack deine Sachen ein und raus
Arrume suas coisas e saia
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus
Você não está mais em casa aqui
Und scheiss auf Freunde bleiben
E não dê a mínima para continuar amigos
Strophe
estrofe
Du sagst dass du bald andere Freunde hast
Você diz que terá outros amigos em breve
Wenn du die Stadt verlsst
Quando você sai da cidade
Du httest bei mir viel zu viel verpasst
Você teria perdido muito comigo
Du wrdest sicher noch mal wieder kommen
Você definitivamente voltaria novamente
Wann weit du nicht genau Freunde
Quando exatamente você não conhece amigos
Es gibt ja aber auch noch Telefon
Mas também há um telefone
Hm
Hum
Und dann schaust du mir in mein Gesicht
E então você olha para o meu rosto
Und sagst, "ich hoffe ich verletz dich nicht"
E diga: "Espero não te machucar"
Refrain:
Refrão:
Pack deine Sachen ein und raus
Arrume suas coisas e saia
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus
Você não está mais em casa aqui
Und scheiss auf Freunde bleiben
E não dê a mínima para continuar amigos
Bridge:
Ponte:
Hm
Hum
Und wenn ich in mein Badezimmer geh'
E quando eu entro no meu banheiro
Und deine Flecken an meinem Spiegel seh'
E veja suas manchas no meu espelho
Dann merk ich dass ich mir nicht eingesteh'
Então eu percebo que não admito para mim mesmo
Hm
Hum
Dass ich zwar nie richtig alleine war
Que eu nunca estive realmente sozinho
Keinen Tag im letzten Jahr
Nem um dia no ano passado
Doch deine Liebe keine war
Mas seu amor não era