Freunde bleiben Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Revolverheld - Freunde Bleiben
Silahşör - Arkadaş Kal
Strophe: Immer D u. G im Wechsel
Ayet: Her zaman D ve G dönüşümlü
Du siehst heute morgen anders aus
Bu sabah farklı görünüyorsun
Und du wirkst auf einmal fremd
Ve aniden tuhaf görünüyorsun
Du sagst die Luft bei uns ist lngst schon raus
Enerjimizin çoktan tükendiğini söylüyorsun
Das Bett auf deiner Seite ist gemacht
Yanınızdaki yatak yapıldı
Allein gefrhstckt hast du auch
Kahvaltıyı da yalnız yaptın
Ich glaube alles hier ist gut durchdacht
Burada her şeyin iyi düşünülmüş olduğunu düşünüyorum
kleine Bridge: Hm A
küçük köprü: Hm A
Du sagst du httest drber nachgedacht Und wrdest alles jetzt verstehen
Bunu düşündüğünü ve şimdi her şeyi anladığını söylüyorsun
Und das es fr dich keinen Sinn mehr macht
Ve artık sana bir anlam ifade etmiyor
Du fragst ob wir uns denn mal wieder sehen
Birbirimizi tekrar görüp göremeyeceğimizi soruyorsun
Vielleicht in irgendeinem Caf
Belki bir kafede
Es wre fr dich an der Zeit zu gehen
Gitme zamanın geldi
www.revolverheld.net
www.revolverheld.net
Hm
Hımm
Und dann schaust du mir in mein Gesicht
Ve sonra yüzüme bakıyorsun
Und sagst, "ich hoffe ich verletz dich nicht"
Ve "Umarım seni incitmem" de
Refrain:
Koro:
Pack deine Sachen ein und raus
Eşyalarını topla ve dışarı çık
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus
Artık burada evinde değilsin
Und scheiss auf Freunde bleiben
Ve arkadaş kalmayı umursama
Strophe
dörtlük
Du sagst dass du bald andere Freunde hast
Yakında başka arkadaşların olacağını söylüyorsun
Wenn du die Stadt verlsst
Şehirden ayrıldığında
Du httest bei mir viel zu viel verpasst
Benimle çok şey kaçırırdın
Du wrdest sicher noch mal wieder kommen
Kesinlikle tekrar gelirdin
Wann weit du nicht genau Freunde
Arkadaşlarınızı tam olarak ne zaman tanımıyorsunuz?
Es gibt ja aber auch noch Telefon
Ama bir de telefon var
Hm
Hımm
Und dann schaust du mir in mein Gesicht
Ve sonra yüzüme bakıyorsun
Und sagst, "ich hoffe ich verletz dich nicht"
Ve "Umarım seni incitmem" de
Refrain:
Koro:
Pack deine Sachen ein und raus
Eşyalarını topla ve dışarı çık
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus
Artık burada evinde değilsin
Und scheiss auf Freunde bleiben
Ve arkadaş kalmayı umursama
Bridge:
Köprü:
Hm
Hımm
Und wenn ich in mein Badezimmer geh'
Ve banyoma girdiğimde
Und deine Flecken an meinem Spiegel seh'
Ve aynamda lekelerini görüyorum
Dann merk ich dass ich mir nicht eingesteh'
Sonra kendime itiraf edemediğimi fark ediyorum
Hm
Hımm
Dass ich zwar nie richtig alleine war
Asla gerçekten yalnız olmadığımı
Keinen Tag im letzten Jahr
Geçen yıl bir gün değil
Doch deine Liebe keine war
Ama senin aşkın değildi