Hamburg hinter uns كلمات أغنية ترجمة عربية

great song by Revolverheld (german band)
أغنية رائعة لـ Revolverheld (فرقة ألمانية)
questions/suggestions(no spamming or flaming) 5t4lky@web.de
الأسئلة / الاقتراحات (لا يوجد بريد عشوائي أو ملتهب) 5t4lky@web.de
intro:
مقدمة:
(Throughout verse)
(طوال الآيات)
e:|| ----4-------4---|----4--------4--|-------4--------|---------------- ||
ه:|| ----4-------4---|----4--------4--|-------4--------|---------------- ||
B:|| --4-- 4---4---4-|--4---4----4--4-|---4-------4----|---------------- ||
ب:|| --4-- 4---4---4-|--4---4----4--4-|---4-------4----|---------------- ||
G:||.----------------|----------------|-0---0-------0--|------6---------.||
G:||.----------------|----------------|-0---0------0--|------6---------.||
D:||.----------------|----------------|----------------|----6---6---8---.||
د:||.----------------|----------------|----------------|----6---6---8---.||
A:|| ----------------|--------4-------|3---------------|1s4-------6---6- ||
ج:|| ----------------|-------4-------|3--------------|1s4-------6---6- ||
E:|| 1-------3-------|4---------------|----------------|---------------- ||
ه:|| 1-------3-------|4--------------|----------------|---------------- ||
Dieser Winter hier ist schwierig zu ertragen
من الصعب تحمل هذا الشتاء هنا
Die grauen Straen an diesen sonnenleeren Tagen
الشوارع الرمادية في هذه الأيام الخالية من الشمس
Ich werd nicht warten bis es aufhrt hier zu regnen
لن أنتظر حتى يتوقف المطر هنا
Ich will hier raus, weit weg, zurck nach Kalifornien.
أريد أن أخرج من هنا، بعيدًا، وأعود إلى كاليفورنيا.
Chorus:
جوقة:
Wir lassen Hamburg hinter uns
نترك هامبورغ وراءنا
Machen das Leben wild und bunt
اجعل الحياة برية وملونة
Auf nach Los Angeles
قبالة إلى لوس أنجلوس
Wir brauchen keinen Grund
لا نحتاج إلى سبب
Wir lassen Hamburg hinter uns
نترك هامبورغ وراءنا
Machen das Leben wild und bunt
اجعل الحياة برية وملونة
Auf nach Los Angeles
قبالة إلى لوس أنجلوس
Jetzt und ohne Grund
الآن وبدون سبب
Verse:
الآيات:
Lass dich treiben, um nicht wieder nur zu Planen
اسمح لنفسك بالرحيل حتى لا تخطط مرة أخرى
Rei dich los, denn es ist Zeit mal was zu wagen
انطلق، لأنه حان الوقت للمخاطرة
Spring ber'n Schatten und fang endlich an zu leben
القفز فوق الظل وأخيرا البدء في العيش
Ich will jetzt los und nicht mehr lnger drber reden
أريد أن أذهب الآن ولا أتحدث عن ذلك بعد الآن
Chorus:
جوقة:
Wir lassen Hamburg hinter uns
نترك هامبورغ وراءنا
Machen das Leben wild und bunt
اجعل الحياة برية وملونة
Auf nach Los Angeles
قبالة إلى لوس أنجلوس
Wir brauchen keinen Grund
لا نحتاج إلى سبب
Wir lassen Hamburg hinter uns
نترك هامبورغ وراءنا
Machen das Leben wild und bunt
اجعل الحياة برية وملونة
Auf nach Los Angeles
قبالة إلى لوس أنجلوس
Jetzt und ohne Grund
الآن وبدون سبب
Solo:
منفردا:
e:|| ----------------|---------------- ||
ه:|| ----------------|---------------- ||
B:|| 4-4-4-4-4-4-4-4-|2-2-2-2-1-1-1-1- ||
ب:|| 4-4-4-4-4-4-4-4-|2-2-2-2-1-1-1-1- ||
G:||.----------------|----------------.||
ز:||.----------------|----------------.||
D:||.----------------|----------------.||
د:||.----------------|----------------.||
A:|| ----------------|---------------- ||
ج:|| ----------------|---------------- ||
E:|| ----------------|---------------- ||
ه:|| ----------------|---------------- ||
e:|| ----------------|---------------- ||
ه:|| ----------------|---------------- ||
B:|| ----------------|---------------- ||
ب:|| ----------------|---------------- ||
G:||.3-3-3-3-3-3-3-3-|5-5-5-5-5-5-5-5-.||
ز:||.3-3-3-3-3-3-3-3-|5-5-5-5-5-5-5-5-.||
D:||.----------------|----------------.||
د:||.----------------|----------------.||
A:|| ----------------|---------------- ||
ج:|| ----------------|---------------- ||
E:|| ----------------|---------------- ||
ه:|| ----------------|---------------- ||
|___________________ __________________|
|______ ____|
3x (Wir lassen Hamburg hinter uns (3X))
3x (نترك هامبورغ خلفنا (3X))
Chorus:
جوقة:
Wir lassen Hamburg hinter uns
نترك هامبورغ وراءنا
Machen das Leben wild und bunt
اجعل الحياة برية وملونة
Auf nach Los Angeles
قبالة إلى لوس أنجلوس
Wir brauchen keinen Grund
لا نحتاج إلى سبب
Wir lassen Hamburg hinter uns
نترك هامبورغ وراءنا
Machen das Leben wild und bunt
اجعل الحياة برية وملونة
Auf nach Los Angeles
قبالة إلى لوس أنجلوس
Jetzt und ohne Grund
الآن وبدون سبب