Hamburg hinter uns Testo Traduzione Italiana

great song by Revolverheld (german band)
bellissima canzone dei Revolverheld (band tedesca)
questions/suggestions(no spamming or flaming) 5t4lky@web.de
domande/suggerimenti (no spamming o flaming) 5t4lky@web.de
intro:
introduzione:
(Throughout verse)
(In tutti i versi)
e:|| ----4-------4---|----4--------4--|-------4--------|---------------- ||
e:|| ----4-------4---|----4--------4--|-------4--------|---------------- ||
B:|| --4-- 4---4---4-|--4---4----4--4-|---4-------4----|---------------- ||
B:|| --4-- 4---4---4-|--4---4----4--4-|---4-------4----|---------------- ||
G:||.----------------|----------------|-0---0-------0--|------6---------.||
Sol:||.----------------|----------------|-0---0-------0--|------6---------.||
D:||.----------------|----------------|----------------|----6---6---8---.||
D:||.----------------|----------------|----------------|----6---6---8---.||
A:|| ----------------|--------4-------|3---------------|1s4-------6---6- ||
R:|| ----------------|-------4-------|3------|1s4-------6---6- ||
E:|| 1-------3-------|4---------------|----------------|---------------- ||
E:|| 1-------3-------|4-------|----------------|---------------- ||
Dieser Winter hier ist schwierig zu ertragen
Quest'inverno qui è difficile da sopportare
Die grauen Straen an diesen sonnenleeren Tagen
Le strade grigie in queste giornate senza sole
Ich werd nicht warten bis es aufhrt hier zu regnen
Non aspetterò finché non smetterà di piovere qui
Ich will hier raus, weit weg, zurck nach Kalifornien.
Voglio andarmene da qui, lontano, tornare in California.
Chorus:
Coro:
Wir lassen Hamburg hinter uns
Lasciamo Amburgo alle spalle
Machen das Leben wild und bunt
Rendi la vita selvaggia e colorata
Auf nach Los Angeles
Via a Los Angeles
Wir brauchen keinen Grund
Non abbiamo bisogno di una ragione
Wir lassen Hamburg hinter uns
Lasciamo Amburgo alle spalle
Machen das Leben wild und bunt
Rendi la vita selvaggia e colorata
Auf nach Los Angeles
Via a Los Angeles
Jetzt und ohne Grund
Ora e senza motivo
Verse:
Versi:
Lass dich treiben, um nicht wieder nur zu Planen
Lasciati andare in modo da non pianificare di nuovo
Rei dich los, denn es ist Zeit mal was zu wagen
Vai avanti, perché è il momento di correre un rischio
Spring ber'n Schatten und fang endlich an zu leben
Salta oltre l'ombra e inizia finalmente a vivere
Ich will jetzt los und nicht mehr lnger drber reden
Voglio andare adesso e non parlarne più
Chorus:
Coro:
Wir lassen Hamburg hinter uns
Lasciamo Amburgo alle spalle
Machen das Leben wild und bunt
Rendi la vita selvaggia e colorata
Auf nach Los Angeles
Via a Los Angeles
Wir brauchen keinen Grund
Non abbiamo bisogno di una ragione
Wir lassen Hamburg hinter uns
Lasciamo Amburgo alle spalle
Machen das Leben wild und bunt
Rendi la vita selvaggia e colorata
Auf nach Los Angeles
Via a Los Angeles
Jetzt und ohne Grund
Ora e senza motivo
Solo:
Assolo:
e:|| ----------------|---------------- ||
e:|| ----------------|---------------- ||
B:|| 4-4-4-4-4-4-4-4-|2-2-2-2-1-1-1-1- ||
B:|| 4-4-4-4-4-4-4-4-|2-2-2-2-1-1-1-1- ||
G:||.----------------|----------------.||
G:||.----------------|----------------.||
D:||.----------------|----------------.||
D:||.----------------|----------------.||
A:|| ----------------|---------------- ||
R:|| ----------------|---------------- ||
E:|| ----------------|---------------- ||
E:|| ----------------|---------------- ||
e:|| ----------------|---------------- ||
e:|| ----------------|---------------- ||
B:|| ----------------|---------------- ||
B:|| ----------------|---------------- ||
G:||.3-3-3-3-3-3-3-3-|5-5-5-5-5-5-5-5-.||
Sol:||.3-3-3-3-3-3-3-3-|5-5-5-5-5-5-5-5-.||
D:||.----------------|----------------.||
D:||.----------------|----------------.||
A:|| ----------------|---------------- ||
R:|| ----------------|---------------- ||
E:|| ----------------|---------------- ||
E:|| ----------------|---------------- ||
|___________________ __________________|
|_____ __________________|
3x (Wir lassen Hamburg hinter uns (3X))
3x (Lasciamo Amburgo alle spalle (3X))
Chorus:
Coro:
Wir lassen Hamburg hinter uns
Lasciamo Amburgo alle spalle
Machen das Leben wild und bunt
Rendi la vita selvaggia e colorata
Auf nach Los Angeles
Via a Los Angeles
Wir brauchen keinen Grund
Non abbiamo bisogno di una ragione
Wir lassen Hamburg hinter uns
Lasciamo Amburgo alle spalle
Machen das Leben wild und bunt
Rendi la vita selvaggia e colorata
Auf nach Los Angeles
Via a Los Angeles
Jetzt und ohne Grund
Ora e senza motivo