Hamburg hinter uns Songtekst Nederlandse Vertaling

great song by Revolverheld (german band)
geweldig nummer van Revolverheld (Duitse band)
questions/suggestions(no spamming or flaming) 5t4lky@web.de
vragen/suggesties (geen spammen of vlammen) 5t4lky@web.de
intro:
inleiding:
(Throughout verse)
(Gedurende de verzen)
e:|| ----4-------4---|----4--------4--|-------4--------|---------------- ||
e:|| ----4-------4---|----4--------4--|-------4--------|---------------- ||
B:|| --4-- 4---4---4-|--4---4----4--4-|---4-------4----|---------------- ||
B:|| --4-- 4---4---4-|--4---4----4--4-|---4-------4----|---------------- ||
G:||.----------------|----------------|-0---0-------0--|------6---------.||
G:||.----------------|-----------------0---0------0--|-----6---------.||
D:||.----------------|----------------|----------------|----6---6---8---.||
D:||.----------------|----------------|---------------|----6---6---8---.||
A:|| ----------------|--------4-------|3---------------|1s4-------6---6- ||
EEN:|| ---------------|-------4-------|3---------------|1s4-------6---6- ||
E:|| 1-------3-------|4---------------|----------------|---------------- ||
E:|| 1-------3-------|4---------------|---------------|--------------- ||
Dieser Winter hier ist schwierig zu ertragen
Deze winter is hier moeilijk te verdragen
Die grauen Straen an diesen sonnenleeren Tagen
De grijze straten op deze zonloze dagen
Ich werd nicht warten bis es aufhrt hier zu regnen
Ik wacht niet tot het hier stopt met regenen
Ich will hier raus, weit weg, zurck nach Kalifornien.
Ik wil hier weg, ver weg, terug naar Californië.
Chorus:
refrein:
Wir lassen Hamburg hinter uns
We laten Hamburg achter ons
Machen das Leben wild und bunt
Maak het leven wild en kleurrijk
Auf nach Los Angeles
Op naar Los Angeles
Wir brauchen keinen Grund
We hebben geen reden nodig
Wir lassen Hamburg hinter uns
We laten Hamburg achter ons
Machen das Leben wild und bunt
Maak het leven wild en kleurrijk
Auf nach Los Angeles
Op naar Los Angeles
Jetzt und ohne Grund
Nu en zonder reden
Verse:
Verzen:
Lass dich treiben, um nicht wieder nur zu Planen
Laat jezelf gaan, zodat je niet zomaar opnieuw plannen maakt
Rei dich los, denn es ist Zeit mal was zu wagen
Ga aan de slag, want het is tijd om een risico te nemen
Spring ber'n Schatten und fang endlich an zu leben
Spring over de schaduw en begin eindelijk te leven
Ich will jetzt los und nicht mehr lnger drber reden
Ik wil nu gaan en er niet langer over praten
Chorus:
refrein:
Wir lassen Hamburg hinter uns
We laten Hamburg achter ons
Machen das Leben wild und bunt
Maak het leven wild en kleurrijk
Auf nach Los Angeles
Op naar Los Angeles
Wir brauchen keinen Grund
We hebben geen reden nodig
Wir lassen Hamburg hinter uns
We laten Hamburg achter ons
Machen das Leben wild und bunt
Maak het leven wild en kleurrijk
Auf nach Los Angeles
Op naar Los Angeles
Jetzt und ohne Grund
Nu en zonder reden
Solo:
Solo:
e:|| ----------------|---------------- ||
e:|| ---------------|--------------- ||
B:|| 4-4-4-4-4-4-4-4-|2-2-2-2-1-1-1-1- ||
B:|| 4-4-4-4-4-4-4-4-|2-2-2-2-1-1-1-1- ||
G:||.----------------|----------------.||
G:||.----------------|----------------.||
D:||.----------------|----------------.||
D:||.----------------|---------------.||
A:|| ----------------|---------------- ||
EEN:|| ---------------|--------------- ||
E:|| ----------------|---------------- ||
E:|| ---------------|--------------- ||
e:|| ----------------|---------------- ||
e:|| ---------------|--------------- ||
B:|| ----------------|---------------- ||
B:|| ---------------|--------------- ||
G:||.3-3-3-3-3-3-3-3-|5-5-5-5-5-5-5-5-.||
G:||.3-3-3-3-3-3-3-3-|5-5-5-5-5-5-5-5-.||
D:||.----------------|----------------.||
D:||.----------------|---------------.||
A:|| ----------------|---------------- ||
EEN:|| ---------------|--------------- ||
E:|| ----------------|---------------- ||
E:|| ---------------|--------------- ||
|___________________ __________________|
|______ __________________|
3x (Wir lassen Hamburg hinter uns (3X))
3x (We laten Hamburg achter ons (3X))
Chorus:
refrein:
Wir lassen Hamburg hinter uns
We laten Hamburg achter ons
Machen das Leben wild und bunt
Maak het leven wild en kleurrijk
Auf nach Los Angeles
Op naar Los Angeles
Wir brauchen keinen Grund
We hebben geen reden nodig
Wir lassen Hamburg hinter uns
We laten Hamburg achter ons
Machen das Leben wild und bunt
Maak het leven wild en kleurrijk
Auf nach Los Angeles
Op naar Los Angeles
Jetzt und ohne Grund
Nu en zonder reden