Hamburg hinter uns Текст Песни Перевод на Русский

great song by Revolverheld (german band)
отличная песня Revolverheld (немецкая группа)
questions/suggestions(no spamming or flaming) 5t4lky@web.de
вопросы/предложения (без спама и флейма) 5t4lky@web.de
intro:
введение:
(Throughout verse)
(Во всех стихах)
e:|| ----4-------4---|----4--------4--|-------4--------|---------------- ||
е:|| ----4-------4---|----4--------4--|-------4--------|---------------- ||
B:|| --4-- 4---4---4-|--4---4----4--4-|---4-------4----|---------------- ||
Б:|| --4-- 4---4---4-|--4---4----4--4-|---4-------4----|---------------- ||
G:||.----------------|----------------|-0---0-------0--|------6---------.||
G:||.|--------------------------------|-0---0-------0--|------6---------.||
D:||.----------------|----------------|----------------|----6---6---8---.||
D:||.----------------|----------------|----------------|----6---6---8---.||
A:|| ----------------|--------4-------|3---------------|1s4-------6---6- ||
А:|| ----------------|-------4-------|3---------------|1s4-------6---6- ||
E:|| 1-------3-------|4---------------|----------------|---------------- ||
Э:|| 1-------3-------|4---------------|----------------|---------------- ||
Dieser Winter hier ist schwierig zu ertragen
Эту зиму здесь трудно пережить
Die grauen Straen an diesen sonnenleeren Tagen
Серые улицы в эти пасмурные дни
Ich werd nicht warten bis es aufhrt hier zu regnen
Я не буду ждать, пока здесь перестанет идти дождь
Ich will hier raus, weit weg, zurck nach Kalifornien.
Я хочу уйти отсюда, подальше, обратно в Калифорнию.
Chorus:
Припев:
Wir lassen Hamburg hinter uns
Мы оставляем Гамбург позади
Machen das Leben wild und bunt
Сделайте жизнь дикой и красочной
Auf nach Los Angeles
Отправляемся в Лос-Анджелес
Wir brauchen keinen Grund
Нам не нужна причина
Wir lassen Hamburg hinter uns
Мы оставляем Гамбург позади
Machen das Leben wild und bunt
Сделайте жизнь дикой и красочной
Auf nach Los Angeles
Отправляемся в Лос-Анджелес
Jetzt und ohne Grund
Сейчас и без причины
Verse:
Стихи:
Lass dich treiben, um nicht wieder nur zu Planen
Позвольте себе уйти, чтобы не планировать снова
Rei dich los, denn es ist Zeit mal was zu wagen
Начинайте, потому что пришло время рискнуть
Spring ber'n Schatten und fang endlich an zu leben
Перепрыгни тень и наконец начни жить
Ich will jetzt los und nicht mehr lnger drber reden
Я хочу уйти сейчас и больше не говорить об этом
Chorus:
Припев:
Wir lassen Hamburg hinter uns
Мы оставляем Гамбург позади
Machen das Leben wild und bunt
Сделайте жизнь дикой и красочной
Auf nach Los Angeles
Отправляемся в Лос-Анджелес
Wir brauchen keinen Grund
Нам не нужна причина
Wir lassen Hamburg hinter uns
Мы оставляем Гамбург позади
Machen das Leben wild und bunt
Сделайте жизнь дикой и красочной
Auf nach Los Angeles
Отправляемся в Лос-Анджелес
Jetzt und ohne Grund
Сейчас и без причины
Solo:
Соло:
e:|| ----------------|---------------- ||
е:|| ----------------|---------------- ||
B:|| 4-4-4-4-4-4-4-4-|2-2-2-2-1-1-1-1- ||
Б:|| 4-4-4-4-4-4-4-4-|2-2-2-2-1-1-1-1- ||
G:||.----------------|----------------.||
Г:||.----------------|----------------.||
D:||.----------------|----------------.||
Д:||.----------------|----------------.||
A:|| ----------------|---------------- ||
А:|| ----------------|---------------- ||
E:|| ----------------|---------------- ||
Э:|| ----------------|---------------- ||
e:|| ----------------|---------------- ||
е:|| ----------------|---------------- ||
B:|| ----------------|---------------- ||
Б:|| ----------------|---------------- ||
G:||.3-3-3-3-3-3-3-3-|5-5-5-5-5-5-5-5-.||
Г:||.3-3-3-3-3-3-3-3-|5-5-5-5-5-5-5-5-.||
D:||.----------------|----------------.||
Д:||.----------------|----------------.||
A:|| ----------------|---------------- ||
А:|| ----------------|---------------- ||
E:|| ----------------|---------------- ||
Э:|| ----------------|---------------- ||
|___________________ __________________|
|_____ __________________|
3x (Wir lassen Hamburg hinter uns (3X))
3x (Мы оставляем Гамбург позади (3X))
Chorus:
Припев:
Wir lassen Hamburg hinter uns
Мы оставляем Гамбург позади
Machen das Leben wild und bunt
Сделайте жизнь дикой и красочной
Auf nach Los Angeles
Отправляемся в Лос-Анджелес
Wir brauchen keinen Grund
Нам не нужна причина
Wir lassen Hamburg hinter uns
Мы оставляем Гамбург позади
Machen das Leben wild und bunt
Сделайте жизнь дикой и красочной
Auf nach Los Angeles
Отправляемся в Лос-Анджелес
Jetzt und ohne Grund
Сейчас и без причины